Established rapport when Morgan and reid couldn't. |
Смогла наладить контакт, когда Моргану с Ридом этого не удалось. |
I've spoken to rossi and reid and morgan's on the line. |
Я говорила с Росси и Ридом, а Морган, сейчас на линии. |
Blake, you and reid notify heather's parents. |
Пришли нам оба адреса. Блейк, вы с Ридом сообщите родителям Хэзер. |
So I make a deal with albert reid. |
И я заключил сделку с Альбертом Ридом. |
I'm here with reid, but I don't know where anyone else is. |
Я здесь с Ридом, но о других мы ничего не знаем. |
This is The Whole Truth with Taylor Reid. |
Это Полная правда с Тейлором Ридом. |
We're here to see Dr. Reid. |
Мы хотим встретиться с доктором Ридом. |
Reid and I will run point from the police station. |
Мы с Ридом отправимся в полицейский участок. |
Dave, you and Reid stay here in case they come back. |
Дейв, вы с Ридом останетесь на случай их возвращения. |
I'm going to talk to Luke Reid. |
Я собираюсь поговорить с Люком Ридом. |
Blake, you and Reid go see the medical examiner. |
Блейк, вы с Ридом отправляйтесь к медэксперту. |
All right, you and Reid stay there in case he comes back. |
Оставайтесь с Ридом там - вдруг он вернется. |
Sir, I'm on with Agent Reid. |
Сэр, я связался с агентом Ридом. |
Morgan, you and Reid go to the coroner when we land. |
Морган, когда приземлимся, вы с Ридом отправляйтесь к коронеру. |
Maybe they thought you'd be on the Metro with Dr. Reid. |
Возможно они думали, что ты будешь в "Метро" с доктором Ридом. |
I wish to speak to Inspector Reid. |
Я хочу поговорить с инспектором Ридом. |
JJ, you and Reid to the abduction sites. |
Джей Джей, вы с Ридом - на места похищения. |
We're here to see Dr. Reid. |
Мы здесь для встречи с Доком Ридом. |
I'm not sleeping with Reid. |
Я не буду спать с Ридом. |
Dave, you and Reid, the tattoos. |
Дэйв, вы с Ридом изучите татуировки. |
Jordan, you and Reid stay here and work the tip line. |
Джордан, вы с Ридом остаётесь здесь и работает с горячей линией. |
She and Reid are looking at the footage to see if there's anything. |
Они с Ридом просматривают записи, вдруг там что-то есть. |
Wishes to speak with Mr. Reid. |
Он хочет поговорить с г-ном Ридом. |
Kate, you and Reid go to the Sullivan's house in Fairfax County. |
Кейт, вы с Ридом едете в дом Салливанов в графство Фэрфакс. |
All right, Blake, you and Reid go with the sheriff. |
Хорошо, Блейк, вы с Ридом езжайте с шерифом. |