| I was rehearsing for this pageant thing. | Я репетировала все эти вещи для конкурса. |
| I've been rehearsing those kids for weeks. | Я репетировала с детьми много недель. |
| Daisy was rehearsing for a performance at the Paris Opera House. | Дейзи репетировала для представления в Парижской Опере. |
| She was rehearsing for a couple of hours onstage. | Она пару часов репетировала на сцене. |
| Been rehearsing Miss Patty's girls all week. | Всю неделю репетировала с девочками мисс Патти. |
| While the woman was on the phone, Daisy was rehearsing for a performance at the Paris Opera House. | Пока женщина говорила по телефону, Дэйзи репетировала выступление в парижском доме оперы. |
| And all the while, Daisy was rehearsing. | А в это время Дэйзи всё репетировала. |
| Trust me, I've been rehearsing this. | Поверь мне, я уже репетировала. |
| This must be where she was rehearsing. | Должно быть, здесь она репетировала. |
| Well, I just spent the last six months rehearsing for a ballroom dance competition tonight, until my partner tore his Achilles tendon. | Последние 6 месяцев я репетировала танец для сегодняшних соревнований по бальным танцам, а потом мой партнер порвал пяточное сухожилие. |
| In February 1991, the band began rehearsing for the recording of their second album in a small, remote house in Denmark. | В феврале 1991 группа репетировала для записи второго альбома в маленьком загородном домике, находящемся в Дании. |
| No, I've been rehearsing this and I'm scared it'll go out of my head. | Нет, я репетировала и боюсь, всё вылетит у меня из головы. |
| You've been staying late so many nights. Rehearsing. | Я часто оставалась допоздна, репетировала. |
| I've been rehearsing for a month. | Я репетировала целый месяц. |
| I've been rehearsing in front of the mirror. | Я репетировала перед зеркалом. |
| And all the while Daisy was rehearsing. | Дейзи все еще репетировала. |
| And all the while, Daisy was rehearsing. | Все это время Дейзи репетировала. |
| Pearl had been rehearsing for weeks. | Перл репетировала его несколько недель. |
| I've been rehearsing all afternoon. | Я репетировала весь день. |
| The band started work by rehearsing every other day and making songs. | Группа репетировала каждый день и записывала песни. |
| The band admitted rehearsing for two months for the gig, as well as putting off their debut for five months to gather media hype. | Группа репетировала на протяжении двух месяцев для концерта, также откладывая свой дебют на пять месяцев. |
| But Bob Dylan's electric band had been rehearsing for some time and refused to leave. | «Но в это время на сцене репетировала электро-группа Боба Дилана, и какое-то время они отказывалась уходить. |
| On October 30, a few weeks after the breakup, Dunne was at her home rehearsing for the miniseries V with actor David Packer. | 30 октября 1982 года, через несколько недель после расставания с Суини, Данн вместе с актёром Дэвидом Пэкером была у себя дома; они репетировала сцены мини-сериала «V». |
| During this time, while rehearsing in a basement of a church in Töölö, Monroe met guitarist Andy McCoy (then known as Antti Hulkko); McCoy's band, Briard, was also rehearsing there at the time. | В этот период, во время репетиции в подвале церкви в районе Тёолё, Монро познакомился с гитаристом Энди Маккоем (тогда известным как Антти Хулкко), чья группа Briard также репетировала там. |