| So do the right thing and give us a refund. | Так что поступи правильно и верни нам деньги. |
| And we still want our refund! | И мы всё ещё хотим наши деньги! |
| I mean, maybe I can get a refund. | В смысле, может нам могут вернуть деньги. |
| Maybe that dry-Cleaner dude Will give me a refund. | Может этот парень их химчистки вернет мне деньги. |
| I'm giving Mr. Williams your refund. | Я возвращаю мистеру Уингеру ваши деньги. |
| If you'd like to check out, I'll give you a full refund. | Если вы хотите съехать, я верну вам деньги. |
| But I still need to drop by and give you a full refund. | Но я по-прежнему хочу извиниться и вернуть тебе все деньги. |
| Many supermarkets encourage customers to use their reverse vending machines to deposit used purchased containers and receive a refund from the recycling fees. | Во многих супермаркетах покупателям предлагается сдавать использованные контейнеры в специальные автоматы и получать деньги за их переработку. |
| I went back to convince the doctor to get a refund. | Я поехал туда, чтобы убедить доктора вернуть деньги. |
| So, friend, I got a refund for the Riff Bell tickets. | Слушай, друг, я вернула деньги за билеты на Риффа Белла. |
| Of course I'll provide full refund of your fees. | Я, конечно, верну вам все деньги. |
| I'm sorry, you'll get a refund, but this play must not be performed. | Я сожалею, вам вернут деньги, но эта пьеса не может быть сьиграна. |
| Moore also said that she "would give a refund to everyone who bought first two albums" if she could. | Мур сказала, что она бы вернула деньги любому, кто купил её первые два альбома, если бы могла. |
| If you can't exchange this, I'd like a refund. | Если вы не можете этого обменять, верните мне, пожалуйста, деньги. |
| I don't want a refund, I want the fairy princess, | Мне не нужны деньги, мне нужна сказочная принцесса! |
| Can I have a refund on one? | Вы вернете мне деньги за один? |
| If we can't make that hotel room tonight, could you get a refund or use it yourself? | Слушайте, а если мы не сможем попасть в этот отель сегодня, вам вернут деньги или может вы сами туда пойдёте? |
| Please cancel my order and refund the money. | Пожалуйста, отмените мой заказ и верните деньги. |
| Under the circumstances, Monsieur, I owe you an apology and a refund. | Учитывая обстоятельства, мсье,... я должен перед вами извиниться и вернуть деньги. |
| If I die in the next six months, I get a refund. | Если умру в следующие шесть месяцев, деньги вернут. |
| And get a refund, please. | И верните нам деньги, пожалуйста. |
| Rather than refund your money or reschedule the show, we have a surprise for you. | Вместо того, чтобы возвращать вам деньги, или назначать новую дату концерта, мы приготовили для вас сюрприз. |
| I can't refund your money. | Я не могу вернуть вам деньги. |
| You should write a letter and get a refund or a better room or something. | Тебе надо написать заявление с требованием вернуть деньги или выделить палату получше или что-нибудь ещё. |
| And worse, they would have demanded a refund. | Или того хуже, потребовали бы вернуть деньги. |