Other channels cannot be used to refund moneys. |
Использование иных каналов для возврата денег не допускается. |
I said I wouldn't get a refund. |
Я же сказала, что не хочу возврата денег. |
After the tickets sold out, we were suddenly swept by a mass of refund requests that we couldn't withstand. |
Когда билеты уже были проданы, люди вдруг стали требовать возврата денег, мы не смогли этому противостоять. |
Your fan doesn't want the refund. |
Твои поклонники не хотят возврата денег! |
"'I want a full refund."' |
"Я требую возврата денег". |
I don't want a refund. |
Я не хочу возврата денег. |
You interested in a refund? |
Ты хочешь возврата денег? |
MEGASAT may in its sole discretion determine that it can not or will not service a particular site or subscriber, and reserves the right to cancel the installation process and refund any money that Subscriber has paid. |
МЕГАСАТ может по своему усмотрению решить, что она не может или не будет обслуживать конкретный сайт или абонента, а также оставляет за собой право отмены процесса установки и возврата денег, которые Подписчик оплатил. |
Another technique used is the money back guarantee, a guarantee from the retailer that the product will meet the customer's needs or the customer is entitled to a full refund. |
Ещё одним методом является гарантия возврата денег, то есть гарантия от продавца, что товар будет соответствовать потребностям покупателя, иначе он имеет право на полный возврат потраченных средств. |
According to the terms of our 14-day Money Back Guarantee, you can return your equipment and receive a full refund for all charges if you e-mail us your cancellation request and ship your equipment back to us during the first 14 days of service. |
В соответствии с условиями гарантии возврата денег, вы можете вернуть оборудование (VoIP телефон) и получить возмещение за все оплаченные услуги в течение 14 дней с начала их использования. |