You can park on either side of the street. |
Ты можешь припарковаться на любой стороне улицы. |
You know what? I need to parallel park and I'm not on my earpiece. |
Послушай, мне нужно припарковаться, а я не надела гарнитуру. |
I'll check it now, I've got to go and park properly. |
Теперь я его проверю, мне надо пойти и припарковаться нормально. |
Well, there were plenty of places to park right in front of the store. |
Но там было много мест, чтобы припарковаться прямо перед магазином. |
You can always park it out in front of the villa. |
Всегда можешь припарковаться рядом с виллой. |
I can't park on the street. |
Я не могу припарковаться на улице. |
Now come on, I had to park a block away. |
Теперь идем, мне пришлось припарковаться в квартале отсюда. |
That thing is making it impossible to park in our driveway, and it's an eyesore. |
Из-за неё невозможно припарковаться на нашей подъездной дорожке, и она выглядит оскорбительно. |
It's gigantic and makes it pretty tough to park in our driveway. |
Она гигантская, и из-за этого очень трудно припарковаться на нашей подъездной дорожке. |
Although, we did find out what people will do to park slightly closer to the building. |
Хотя, мы выяснили на что люди готовы ради того, чтобы припарковаться немного ближе к зданию. |
I couldn't find a place to park. |
Я не могла найти место, чтобы припарковаться. |
I'd imagine it's very hard to park and it is quite conspicuous. |
На ней трудно припарковаться и она очень заметна. |
If you want to walk your kids in, you got to park over... |
Если хотите проводить своих детей, вы должны припарковаться... |
So, mommy is running errands tomorrow, and she needs to park on Weaver street. |
Так, завтра мама ездит по делам, и она должна припарковаться на Уивер-Стрит. |
I was hoping I could park her in the driveway. |
Я надеялся, что смогу припарковаться на проезде. |
Go under the bridge and you can park. |
Давай под мост, там можно припарковаться. |
You can literally park anywhere you want. |
Ты в буквальном смысле можешь припарковаться где угодно. |
Some of our members had to park in the street, and my car is blocked in over there. |
Нескольким нашим членам пришлось припарковаться на улице, а моя машина заблокирована там. |
They didn't even have time to put the car in park. |
У них не было времени даже припарковаться. |
I want to park for a couple hours. |
Я хочу припарковаться на пару часов. |
Mr. Lombardo, I'm afraid I can't park your car today. |
М-р Ломбардо, боюсь, вы не можете здесь припарковаться. |
And I know that every now and then you like to park outside my house. |
И знаю, что обычно у тебя еще возникает желание припарковаться рядом с ним. |
It used to be you could park at the beach And leave your door wide open for days. |
Раньше вы могли припарковаться на пляже и оставить дверь нараспашку на несколько дней. |
I had to park like four blocks away. |
Пришлось припарковаться на четыре квартала дальше. |
We've told him to park at the wall, a safe distance from the house. |
Мы сказали ему припарковаться у стены, на безопасной дистанции от дома. |