| I have a new car, and this parking lot is a lot easier to park in than your structure... and cheaper, I might add. | У меня новая машина, и мне легче припарковаться здесь, чем там возле тебя... и дешевле, могу сказать. |
| Shall we meet in a pub beforehand or can I park there? | Нам лучше встретиться в пабе, или я смогу припарковаться там? |
| Can I... can I park here? | Могу... могу я здесь припарковаться? |
| All I got to do is park close enough so when the call comes... we're the first to respond. | Все что требовалось от меня - припарковаться как можно ближе, что бы когда поступил вызов мы бы могли первыми его принять. |
| If by some tiny chance a handicapped person happens to be driving through Tucson and makes a beeline for this hardware store, they can park right over there, which is even closer to the store. | Если с какого-то перепугу какой-нибудь инвалид будет проезжать через Тусон и со всей дури прикатит к этому магазину хозтоваров, он сможет припарковаться там, и так даже ближе к магазину. |
| You know, they look cool, but if you can't park it anywhere, what's the point? | Ну, знаете, клево выглядят, но если вы нигде не можете припарковаться, какой смысл? |
| Why'd you have to park so close to the wall, Augie? | Оги, ты еще ближе к стене не мог припарковаться? |
| You need to park in the green zone and walk to the line-up, or you need to idle in the yellow zone and put the placard in the... | Тебе нужно припарковаться в зеленой зоне и дойти пешком, или тебе нужно проехать в желтую зону и... |
| I was looking for a place to park, and then suddenly for the first time, | Я искала, где припарковаться и внезапно, впервые в моей жизни |
| Some strange person gets in your taxi, tells you to follow a woman, makes you park illegally, gets out, kills her, then sends you to take her wallet from her dead body? | Незнакомец садится к вам в такси, говорит вам следовать за некой женщиной, велит вам неправильно припарковаться, выходит, убивает её, потом отправляет вас забрать бумажник с её мёртвого тела? |
| The worst is when it's alternate side of the street parking, 'cause then I got to park it in back. | Хуже только, когда нельзя припарковаться в привычном месте, потому что тогда свободен только задний проезд, |
| Park it next to Liberty Island ferry. | Припарковаться рядом с паромом на Остров Свободы. |
| May I park here for a while? | Могу я припарковаться здесь ненадолго? |
| Can I park my car here? | Могу я здесь припарковаться? |
| You can park it anywhere. | Припарковаться можно где угодно. |
| You told her to park here. | Вы сказали ей припарковаться тут. |
| excuse me, where are we supposed to park? | Простите, где нам припарковаться? |
| Bravo. - Can I park here? | Могу я здесь припарковаться? |
| You can't park there! | Не можете припарковаться там! |
| We can park here. | Мы можем здесь припарковаться. |
| Louis, is it OK to park there? | Луи, здесь можно припарковаться? |
| Excuse me, where do we park? | Простите, где нам припарковаться? |
| I'm going to have to park up. | Мне придётся припарковаться здесь. |
| You can park anywhere. | Ты можешь припарковаться где угодно. |
| I was told to park on Main. | Мне сказали припарковаться на Мэйн. |