I heard she's got a nasty temper. |
Я слышала, у неё гадкий характер. |
You've always had a nasty mouth. |
У тебя всегда был гадкий язык. |
A dig, a rude remark, a nasty comment. |
Шпилька, грубое замечание, гадкий комментарий. |
And when she does, I'm sure she'll be grateful that you fixed that nasty old water heater and you took care of the place. |
И когда вернётся, уверена, она будет благодарна, что ты починила этот гадкий старый водонагреватель и что за домом присматривала. |
girl: A nasty octopus, or a squid, or something - right? |
Там висит такой гадкий осьминог, или кальмар... что-то такое, да? |
Sméagol hates nasty Elf bread. |
Смеагол терпеть не может гадкий хлеб эльфов. |
You are a nasty person. |
Какой вы гадкий человек. |
And your island is nasty. |
И остров ваш гадкий. |
It's just the nasty ambassador. |
Это всего лишь гадкий посол. |
In a moment a nasty fellow will turn up. |
Сейчас появится их гадкий приятель. |
Say "nasty". |
Скажи "гадкий". |
I'm actually a pretty nasty guy. |
Я даже очень гадкий человек. |
Did the nasty ghost scare you? |
Гадкий призрак тебя напугал? |
"Nasty fit", say. |
Скажи "гадкий приступ". |