Примеры в контексте "Nasty - Отвратительный"

Перевод

Примеры

Примеры: Nasty — Отвратительный

• My oldest is in the middle of this nasty divorce.

  У моей старшей в разгаре этот отвратительный развод.

• I knew she was a nasty piece of work.

  Я знала, что она отвратительный человек.

• Especially when she's got a nasty left hook.

  Особенно, если у неё отвратительный хук левой.

• I accidently created a pretty nasty computer virus a few years ago.

  Я по случайности создал довольно-таки отвратительный компьютерный вирус несколько лет назад.

• Yes, nasty, horrid, smelly things.

  Да, отвратительный пар пропитывал все.

• But you do have a nasty temper and not everyone's walked away from that.

  Но у тебя отвратительный характер, и еще мало кому удалось не пострадать от этого.

• Her version to this formal pathology is just a... nasty side effect.

  А нынешние действия Пайка - всего лишь отвратительный побочный эффект...

• Must have been horrible in the trenches not only the risk of being shot, but then, later, a very nasty cup of tea.

  Ужасно, наверное, было в окопах... Не только риск, что тебя пристрелят, но ещё и потом, позже, - отвратительный чай.

• Nasty way to go about business but his actions make sense.

  Отвратительный способ, но его действия можно понять.

• Arlov is a nasty piece of work.

  Арлов - отвратительный тип.

• What a nasty smell.

  Что за отвратительный запах.

• Nasty bald man requested this bad number.

  Отвратительный толстяк попросил этот номер.

• Nasty, we will not publish

  Отвратительный, мы не будем его издавать.

• I mean, just nasty and corrupt and disgusting.

  Я имею в виду, просто противный, и продажный, и отвратительный.

• You nasty, bad guy, that's something only you can think of.

  Ты мерзкий, отвратительный тип, которого только можно представить.

• That is a nasty intraperitoneal bladder rupture.

  Какой отвратительный внутрибрюшинный разрыв мочевого пузыря.

• That's an awfully nasty bruise on your knuckles.

  Отвратительный противный синяк у тебя на костяшках.

• By the way, that's a nasty cut on your eye.

  И кстати, у тебя отвратительный порез над глазом.

• Nasty scar you got there on your neck.

  У вас на шее такой отвратительный шрам.

• No, not concerned, really... but I've been having this nasty dream.

  Просто мне постоянно снится один отвратительный сон.

• Sue, you are nasty, manipulative and petty.

  Сью, ты отвратительный мелочный человек-манипулятор

Другие варианты перевода слова nasty

• Мерзкий
• Неприятный
• Противный
• Грязный
• Ужасный
• Гадкий
• Гадость
• Nasty
• Скверный
• Жуткий
• Мерзость
• Злой