| That would explain the Tom Selleck mustache. | Этим объясняется то, что у него усы Тома Селлека. |
| Mustaches are forbidden because they are associated with European military officers and militarism in general. | А вот носить усы запрещено, потому что они у амишей ассоциируются с европейскими армейскими офицерами и с милитаризмом вообще. |
| He grew this giant mustache because he knows I hate them. | Он отрастил эти гигантские усы, потому что знает, я их ненавижу. |
| That really hurt because it was a real mustache. | Это на самом деле больно, потому что это были настоящие усы. |
| Also, you have an orange juice mustache. | А ещё у тебя "усы" от апельсинового сока. |
| When the actor's mustache became detached before the end of the film, he hid his face until the mustache was reattached. | Когда усы актёра отделились до конца фильма, он спрятал своё лицо, пока усы не были привязаны. |
| Well, ironic mustache, un-ironic mustache, flip-flops in a bar... gross. | Ну, ироничные усы, неироничные усы, в шлёпках в баре. Ужас. |
| Why do you have a mustache glued on top of your mustache. | А зачем тебе накладные усы поверх собственных. |
| I think there's no greater sign of maturity than the mustache. | Нет большего признака мужества чем усы. |
| It's bad enough looking at Mike's mustache. | Я и так постоянно вижу усы Майка. |
| A real mustache even a falcon could land on it. | На такие усы может даже сокол приземлиться. |
| She's got the same broad shoulders plus a mustache. | У нее такие же широкие плечи плюс усы. |
| Despite the insubstantial mustache... he'd proven himself to be a formidable foe. | Несмотря на его незначительные усы Он оставался быть грозным врагом. |
| You need a fake mustache, a fistful of paprika, and a new passport. | Вам нужны фальшивые усы, горсть перца и новый паспорт. |
| Not until you've trimmed your mustache, Your Majesty. | Лучше подстригите усы, Ваше Высочество. |
| Your daughter had only a head, mustache, and necktie. | Ваша дочь нарисовала лишь голову, усы и галстук. |
| You in the short jeans and the funny mustache, give me the gun. | Вы в краткосрочной джинсы и смешные усы, отдай мне пистолет. |
| Plus, he trimmed his mustache two days ahead of schedule. | И он подстриг усы на два дня раньше. |
| Richard Gilmore, you're growing a mustache. | Ричард Гилмор, ты отращиваешь усы. |
| Let's go knock hose ironic mustaches off those millennial faces. | Давай побьем те иронические усы тех тысячелетних парней. |
| You were mean about as well as that ridiculous mustache of yours. | Ты настолько же злой, насколько смешные у тебя усы. |
| All right, well, your mustache looks good. | Ладно, твои усы выглядят отлично. |
| Could be from a fake beard or mustache. | Может, фальшивая борода или усы. |
| You have to wear your mustache, daddy... | Ты должен одеть усы, папочка... |
| Our witness said he had a mustache. | Где ж его усы, а? - Свидетель сказал, у него были усы. |