You couldn't see your father's mustache down. |
Ты не могла видеть опущенные усы у папы. |
I can't believe I bleached my mustache for this. |
Поверить не могу что я отбелила усы ради этого. |
And then there's his glorious mustache. |
И вот ещё что его великолепные усы. |
Anyhow I wasn't that fond of the mustache. |
В любом случае, мне усы не очень нравились. |
I don't know, but I had a beautiful mustache. |
Не помню, но у меня были классные усы. |
And, Rachel, your mustache is thicker than a Middle Eastern dictator's. |
И Рэйчел, твои усы заметнее, чем у диктаторов Средней Азии. |
The mustache is like a trademark. |
Усы - это как торговая марка. |
Half the women in your family have mustaches. |
У половины женщин в вашей семье есть усы. |
I suppose she thought you were growing that handsome mustache to please her. |
И видимо, думала, будто вы отрастили усы, чтобы больше нравиться ей. |
I'd buy you a fake mustache and glasses, but you've got that covered. |
Я мог бы купить Вам фальшивые усы и очки, но это прикрытие у Вас уже есть. |
My mustache fell out; this is a clip-on. |
У меня усы отвалились, сейчас на клею держатся. |
All you need now is a mustache, Magnum. |
Всё, что тебе теперь нужно это усы, детектив Магнум. |
So you make come true Well mustache. |
Так вы ж загадали на усы. |
My father must have grown mustaches by now. |
У него уже наверно есть усы. |
He looks just like me, except with mustaches. |
Он похоже меня, только у него еще усы есть. |
There he is six years ago, and his mustache is neither long nor white. |
Вот каким он был шесть лет назад, и его усы ни большие, ни седые. |
When we get back to the palace, you must trim your mustache. |
Когда приедем во дворец, вам нужно будет подстричь усы. |
The beard and mustache are real, the hair is a wig... |
Борода и усы реальные, волосы, это парик... |
He had a band, a mustache... |
У него была группа, усы... |
I need a phone that can draw a mustache on people and occasionally will call my mother and hang up. |
Мне нужен телефон, которым можно пририсовать человеку усы и иногда звонить моей маме и бросать трубку. |
I'm sitting here with just a mustache and memories of last night. |
Я сижу здесь, со мной только усы и воспоминания о прошлой ночи. |
Someone must have been watering his mustache 'cause it's a lot bigger. |
Кто-то, наверное, поливал его усы, потому что они очень большие. |
Grayson, the mustache you made won't stick to Snowball's whiskers. |
Грейсон, те усы, что ты сделал, не приклеиваются к усам Снежка. |
He does the banana mustache, he does Captain Banana... |
У него есть банановые усы, Капитан Банан... Да. |
If you're wondering about the mustache... |
Если тебя интересует зачем мне усы... |