| Has same detector characteristics like liquid penetrant DP 55. | Обладает теми же детекторными характеристиками, что и жидкий пенетрант DP 55. |
| Tell me that is liquid Vicodin. | Лучше скажи мне, что это жидкий викодин. |
| It was literally a liquid lunch. | То есть, фактически, это был жидкий ланч. |
| Vapour is drawn from a cargo tank containing liquid propane. | Из грузового танка, в котором содержится жидкий пропан, отсасываются пары. |
| The 19.5% oxygen content is only relevant for the other coolants like nitrogen, refrigerated liquid. | Содержание кислорода на уровне 19,5% имеет прямое отношение только к другим хладагентам, таким как жидкий азот, используемый для охлаждения. |
| Also known as "liquid ecstasy". | Также известный, как "жидкий экстази". |
| Perhaps the next species to rule will be the liquid human. | И, возможно, что следующим на планете будет править жидкий человек. |
| A thick sludge you can't break down, like a liquid plastic. | Вы не сможете расщепить густой осадок, как жидкий пластик. |
| The stuff comes in liquid form. | Материал, прибывающий сегодня, жидкий. |
| Used the liquid cement to mount the trigger. | Использовал жидкий цемент, чтобы прикрепить защелку. |
| He fell into the liquid manure, and drowned. | Упал в жидкий навоз и утонул. |
| But only liquid volcanic argon will do the trick. | Но только жидкий вулканический аргон с этим справится. |
| Now we have our own liquid nitrogen. | Теперь у нас есть свой собственный жидкий азот. |
| A safety rope and a liquid sealing material are arranged inside the sealed cavity. | Внутри герметичной полости расположены страховочный трос и жидкий герметик. |
| 1.1.6.1. no liquid LPG can enter the pressure regulator or LPG combustion heater. | 1.1.6.1 жидкий СНГ не мог поступать в регулятор давления или обогревательный прибор СНГ. |
| Operations continued until 15 September 1990, when nearly all of the liquid ammonia had been processed into urea. | Операции продолжались до 15 сентября 1990 года, когда почти весь жидкий аммиак был переработан в мочевину. |
| Another common method of cooling is exposing an object to ice, dry ice, or liquid nitrogen. | Другой распространённый способ охлаждения - поместить объект на лёд, сухой лёд или жидкий азот. |
| A liquid radiocontrast agent, typically containing iodine, is injected into the bloodstream, then the tissues are examined using X-rays. | Жидкий рентгеноконтрастный агент, как правило, содержащий иод, введённый в кровоток, затем в ткани, исследуется с помощью рентгеновских лучей. |
| The cytosol is thus a liquid matrix around the organelles. | Таким образом, цитозоль представляет собой жидкий матрикс, окружающий органеллы. |
| Numerous chemical reactions are possible in an ammonia solution, and liquid ammonia has chemical similarities with water. | В растворе аммиака возможны многочисленные химические реакции, а жидкий аммиак имеет химическое сходство с водой. |
| Apply liquid sealant or gasket to flange face, lower actuator into position on the valve. | Нанесите жидкий герметик или густую смазку на поверхность фланца, опустите силовой привод в позицию на клапан. |
| Commonly known as liquid nitrogen, a cryogenic refrigerant. | Также известного как жидкий азот, криогенный охладитель. |
| That's probably why he had the rotary evaporator out and the liquid nitrogen. | Так вот зачем он достал роторный испаритель и жидкий азот. |
| He's spraying this thing with liquid nitrogen... to give you 1 or 2 seconds before detonation. | Он впрыскивает туда жидкий нитроглицерин... чтобы дать вам две секунды до взрыва. |
| The liquid nitrogen will freeze my body and put me in a state of suspended animation. | Жидкий азот заморозит мое тело и приведет в состояние приостановленной жизни. |