| Between 1869 and 1870, Grasset worked as a painter and sculptor in Lausanne. | С 1869 по 1870 год Грассе работал художником и скульптором в Лозанне. |
| Agnelli was born in Lausanne, Switzerland, the youngest of seven children. | Аньелли родился в Лозанне (Швейцария) младшим из семи детей. |
| Aunt Elsa stayed with us in Bern and Lausanne. | Тетя Эльза гостила у нас Берне Лозанне. |
| TP to be set up at the World Trade Center in Lausanne. | ЦТ предполагается создать в Международном торговом центре в Лозанне. |
| This new policy is to be evaluated on a regular basis by the Lausanne University Institute of Social and Preventive Medicine. | Ход проведения этой новой политики должен регулярно оцениваться Университетским институтом социальной и профилактической медицины в Лозанне. |
| An example of such an approach was given: the Court of Arbitration for Sports in Lausanne, Switzerland. | В качестве примера был указан Спортивный арбитражный суд в Лозанне, Швейцария. |
| The organization's president took part in a United Nations-International Olympic Committee forum held in Lausanne, Switzerland, in 2010. | Председатель организации принял участие в форуме Организации Объединенных Наций и Международного олимпийского комитета, проходившем в Лозанне (Швейцария) в 2010 году. |
| Ms. Amarelle (Switzerland) said that in Lausanne, attempts had been made to regulate begging without criminalizing poverty. | Г-жа Амарелль (Швейцария) говорит, что в Лозанне были предприняты попытки регулирования попрошайничества без криминализации бедности. |
| Since 2001, the Government of Switzerland has organized informal meetings of Government experts on asset recovery in Lausanne. | Начиная с 2001 года правительство Швейцарии организует неофициальные совещания правительственных экспертов по возвращению активов в Лозанне. |
| If I find a job in Lausanne, I could live with my dad. | Если я найду работу в Лозанне, я могла бы жить с отцом. |
| For reasons related to choice of career, some students travelled very far and for many hours to attend classes at Lausanne. | Для посещения занятий в Лозанне некоторые студенты по соображениям, связанным с выбором профессии, вынуждены преодолевать большое расстояние и проводить по несколько часов в пути. |
| On 11 February 2013, Park attended an International Olympic Committee disciplinary hearing at Lausanne, Switzerland. | 11 февраля 2013 года Пак посетил дисциплинарное слушание в Международном олимпийском комитете в Лозанне, Швейцария. |
| From 1969, he held a position as a French literature professor in the Gymnase de la Cité in Lausanne. | С 1969 года занимал должность преподавателя французской литературы в Gymnase de la Cité в Лозанне. |
| Other major cities in Switzerland are Zurich, Geneva, Basel and Lausanne. | Другие крупные города в Швейцарии, Цюрихе, Женеве, Базеле и Лозанне. |
| She co-hosted the Eurovision Song Contest 1989 from Lausanne along with Jacques Deschenaux. | Она являлась одним из ведущих Eurovision Song Contest 1989 в Лозанне вместе с Жаком Дешено. |
| India was announced as host on 7 November 2013, during a special ceremony in Lausanne, Switzerland. | Индия была объявлена принимающей страной 7 ноября 2013 года во время специальной церемонии в Лозанне, Швейцария. |
| FISA established its headquarters in Lausanne, Switzerland in 1922. | ФИСА основала свою штаб-квартиру в Лозанне, Швейцария в 1922 году. |
| She won another first prize at the vocal competition of Lausanne in 1952. | В 1952 году она выиграла еще одну первую премию на вокальном конкурсе в Лозанне. |
| It is headquartered in Lausanne, Switzerland with a representative office in Rotterdam. | Штаб-квартира расположена в Лозанне, Швейцария, исполнительный офис в Риме, Италия. |
| Stade Olympique de la Pontaise is a multi-purpose stadium in Lausanne, Switzerland. | «Олимпи́к де ла Понте́з» (фр. Stade Olympique de la Pontaise) - многофункциональный стадион в Лозанне, Швейцария. |
| I stay with girlfriend in Lausanne. | Я остался у подружки в Лозанне. |
| I stayed in Lausanne till I was 18. | До 18 лет жила в Лозанне. |
| 2.4 The author was heard by the Cantonal Office for Asylum Seekers at Lausanne on 10 October 1990. | 2.4 10 октября 1990 года в Лозанне автор предстал перед Кантональным управлением по делам лиц, добивающихся убежища. |
| The Confederation has two university-level Federal technical schools at Lausanne and Zurich. | Конфедерация основала два политехнических вуза федерального подчинения: в Лозанне и Цюрихе. |
| The separate actions by Nada* and Himmat* challenging sanctions against them remain pending before the Federal Tribunal in Lausanne. | Отдельные иски Нада и Химмата с опротестованием санкций против них по-прежнему находятся на рассмотрении в Федеральном суде в Лозанне. |