Примеры в контексте "Lausanne - Лозанна"

Перевод

Примеры

Примеры: Lausanne — Лозанна

• They include the Swiss cities of Winterthur, Geneva, Lausanne, Zurich, Bern and Lucerne.

  В Швейцарии речь идет о городах Винтертур, Женева, Лозанна, Цюрих, Берн и Люцерн.

• Its campus is located in Le Chalet-à-Gobet, eight kilometers from the city center of Lausanne.

  Университет расположен в Le Chalet-à-Gobet, в восьми километрах от центра города Лозанна.

• He became a French professor at the University of Lausanne and was awarded the French Legion of Honor.

  Начал преподавать французский в университете города Лозанна, был награждён Орденом Почётного Легиона.

• Lausanne has been named the "Olympic capital".

  Лозанна носит звание «Олимпийской столицы» мира.

• Arbitrator, Court of Arbitration for Sport, Lausanne, 1997 - 2006

  Арбитр Арбитражного суда по вопросам спорта, Лозанна, 1997-2006 годы

• Lecturer on the rights of the child, School of Social Studies, Lausanne, Switzerland.

  Руководитель курса в Школе социальных исследований: права ребенка, Лозанна, Швейцария

• Ms. Andrea Hoyos, Lausanne, Switzerland

  г-жа Андреа Ойос, Лозанна, Швейцария

• The cities of Winterthur, Geneva, Lausanne, Zurich, Bern, Lucerne and Renens have joined UNESCO's European Coalition of Cities against Racism.

  Города Винтертур, Женева, Лозанна, Цюрих, Берн, Люцерна и Ренан присоединились к инициированной ЮНЕСКО Европейской коалиции городов против расизма.

• Ms. Meg Jones, Consultant, Evian Group, Lausanne, Switzerland

  Г-жа Мег Джоунс, консультант, "Эвиан Груп", Лозанна, Швейцария

• (e) Lausanne, Switzerland, in August 1995.

  ё) Лозанна, Швейцария, август 1995 года.

• Swiss Institute of Comparative Law (Dorigny, Lausanne)

  Швейцарский институт компаративного права (Дориньи, Лозанна)

• Mr. F.L. Perret, Vice-President, EPFL Lausanne, Switzerland

  Г-н Ф.Л. Перре, вице-президент, "ЕПФЛ Лозанна", Швейцария

• E50 Geneva - Lausanne - Bern - Zurich- Buchs

  Е-50 Женева - Лозанна - Берн - Цюрих - Бухс

• The canton contained a large urban agglomeration, whose centre was the cantonal capital, Lausanne, and semi-rural regions and contained more than 370 municipalities.

  В состав кантона входит крупная городская агломерация, центром которой является столица кантона Лозанна, и полусельские районы; кантон насчитывает более 370 коммун.

• The seminar was organized jointly by the Federal Commission against Racism (Berne) and the Swiss Institute of Comparative Law (Lausanne), with the support of the Council of Europe.

  Этот семинар был организован совместно Федеральной комиссией по борьбе с расизмом (Берн) и Швейцарским институтом сравнительного правоведения (Лозанна) при поддержке Совета Европы.

• In addition, Switzerland has 10 cantonal universities (Basel, Berne, Geneva, Fribourg, Lausanne, Lucerne, Neuchatel, Zurich, St.Gall and Ticino), which enjoy very far-reaching autonomy.

  Кроме того, в Швейцарии насчитывается десять университетов кантонального подчинения (Базель, Берн, Женева, Фрибур, Лозанна, Люцерн, Невшатель, Цюрих, Санкт-Галлен и Тичино), которые пользуются очень широкой автономией.

• Meeting to review Swiss EIA capacity-building in Central Asia (Lausanne, Switzerland), 15 Mar. 2007

  Совещание по обзору деятельности Швейцарии в области укрепления потенциала по проведению ОВОС в Центральной Азии (Лозанна, Швейцария), 15 марта 2007 года

• "International Wood Market Developments", presented at European Institute for Wood Preservation Congress, September 2008, Lausanne, Switzerland;

  а) документ "Тенденции развития международного рынка древесины", представленный на конгрессе Европейского института защиты древесины, сентябрь 2008 года, Лозанна, Швейцария;

• E 62 Nantes - Poitiers - Mâcon - Genève - Lausanne - Martigny - Sion - Simplon - Gravellona Toce - Milano - Tortona - Genova

  Е 62 Нант - Пуатье - Макон - Женева - Лозанна - Мартиньи - Сьон - Симплон - Гравеллона Точе - Милан - Тортона - Генуя

• The cities where the girls are pretty not gorgeous, but like you, charming - girls who rate 15 out of 20, because they have a certain something... aren't Rome or Paris or Rio but Lausanne and Geneva.

  Города, где девушки красивые - не потрясающе красивые, а такие как ты, обаятельные, девушки, которых я оценил бы на 15 из 20, потому что в них есть нечто особенное... это не Париж и не Рио, а Лозанна и Женева.

• Lausanne Cantonal and University Library

  Кантональная и университетская библиотека, Лозанна

• Programme SYNI, Lausanne, Switzerland

  Программа СИНИ, Лозанна, Швейцария

• E23 Valorbe- Lausanne - Brigue

  Е-23 Валлорб - Лозанна - Бриг

• The Tower of Sauvabelin, Lausanne

  Башня "Совабелен", Лозанна

• Geneva, Lausanne, le Valais...

  И все хотят провести полуфинал - Женева, Лозанна, Вале.

Другие варианты перевода слова lausanne

• Лозанне
• Лозанны
• Лозаннского
• Лозаннским
• Лозаннский
• Лозанну
• Лозаннском
• Лозаннскому
• Lausanne
• Лозаннской
• Лозанский
• Лозанной