| She keeps speaking Korean, not English. | Она все еще говорит по-корейски, а не по-английски. |
| Speaking Korean is not allowed in this class. | На этих занятиях нельзя говорить по-корейски. |
| So it would be meaningless to anyone that was reading Korean. | Поэтому являются бессмыслицей для всех, кто читает по-корейски. |
| Someone wants to get Korean barbecue with old Coach Milonis. | Кто-то хочет пожариться по-корейски со стариной тренером Милонисом. |
| I'm not speaking Korean while I'm here. | Я сейчас решила не говорить по-корейски. |
| You can understand what I'm saying, but you can only speak Korean. | Ты понимаешь, что я говорю, но ответить можешь только по-корейски. |
| You don't look like you speak Korean. | А Вы не похожи на того, кто говорит по-корейски. |
| No, "love" sounds better in Korean. | Нет, "любовь" лучше звучит по-корейски. |
| And this man came to the door and kind of barked something in Korean. | А тот мужчина подошел к двери и что-то гавкнул по-корейски. |
| No. You're speaking Korean. | Нет, это ты говоришь по-корейски. |
| You just spoke Korean, Will. | Ты только что говорил по-корейски, Уилл. |
| That's not very Korean of you. | Как-то это не по-корейски с твоей стороны. |
| That's all I know in Korean. | Это всё, что я знаю по-корейски. |
| If you find English difficult, please feel free to speak Korean. | Если вам тяжело говорить по-английски, можете говорить по-корейски. |
| So from now on, he'll speak English and we will speak Korean. | Поэтому и в дальнейшем он будет говорить по-английски, а мы по-корейски. |
| Never mind, you can't speak Korean. | Не важно, ты не говоишь по-корейски. |
| I speak Korean and understand Thai quite well. | Я говорю по-корейски и неплохо понимаю тайский. |
| You know Korean word, han? | Вы знаете, что по-корейски значит слово "хан"? |
| But your children speak Korean perfectly, don't they? | Но ведь ваши дети отлично говорят по-корейски? |
| Then does "kiss" sound better in English or Korean? | А "поцелуй" лучше звучит по-корейски или по-английски? |
| Nabi*... (*it means butterfly in Korean) | Наби ... ( "бабочка" по-корейски) |
| How do you say "I like you" in Korean? | Как сказать «ты мне нравишься» по-корейски? |
| (rat and cramp sound the same in Korean) | (крыса и судорога по-корейски звучат одинаково) |
| You can't do that. (in Korean) | Не смей этого делать. (по-корейски) |
| Are you sure you speak Korean, Jack? | Ты уверен, что говоришь по-корейски, Джек? |