Примеры в контексте "Korean - По-корейски"

Перевод

Примеры

Примеры: Korean — По-корейски

• It says here you're fluent in Korean.

  Как я понимаю, вы хорошо говорите по-корейски.

• What does that face mean in Korean?

  А что это выражение лица значит по-корейски?

• Furthermore, the defence attorney did not understand the Korean language, precluding him from identifying misinterpretations and to communicate adequately with Mr. Choi.

  Кроме того, защитник не говорил по-корейски, что помешало ему выявлять случаи направительного перевода и надлежащим образом общаться с г-ном Чоем.

• Rain much much is 'Jangma' in Korean.

  Дождь много много - это 'Чжанма' по-корейски.

• So there I was, I couldn't speak a word of Korean, and this is the first night I met Hyun-Sook.

  И вот он я, не говорю ни слова по-корейски, и это первый вечер, как я встретил Хьюн Сук.

• (speaks Korean, hums "The Blue Danube")

  (говорит по-корейски, напевает "На прекрасном голубом Дунае")

• I'm going to call him. (in Korean)

  Я ему позвоню. (по-корейски)

• President Kim (spoke in Korean; interpretation furnished by the delegation): It is a great privilege for me to have this opportunity to speak in this honoured Hall of peace.

  Президент Ким (говорит по-корейски; устный перевод обеспечен делегацией): Для меня большая честь иметь возможность выступить в этом почетном Зале мира.

• The band made their debut on October 6, 2010 with their promotional single, "Dash" (Korean: 대쉬), a remake of Baek Ji-young's song of the same name.

  Группа дебютировала 6 октября 2010 года с синглом «Dash» (по-корейски: 대쉬), ремейк песни Пэк Чи Ён с тем же названием.

• (hums "The Blue Danube") (speaks Korean)

  (напевает «На прекрасном голубом Дунае») (говорит по-корейски)

• You thought that if you spoke Korean I wouldn't understand?

  Думали, если говорите по-корейски, то я ничего не пойму?

• It seems almost too prophetic that her name in Korean means "passionate clarity."

  Кажется, есть что-то пророческое в том, что по-корейски её имя означает «увлечённая ясность».

• President Kim (spoke in Korean; English text furnished by the delegation): It is a great honour for me to speak before this most meaningful special session on the world environment, an issue that affects the habitat of all human beings.

  Президент Ким (говорит по-корейски; английский текст представлен делегацией): Для меня большая честь выступать в ходе столь важной специальной сессии, посвященной мировой окружающей среде, вопросу, который затрагивает среду обитания всего человечества.

• DUDE, EVEN IF I SPOKE KOREAN, IT WOULDN'T MAKE ANY SENSE.

  Даже если бы я говорил по-корейски, чувак, я все равно бы ничего не понял

• Well, "Thunder Muscle" contains, well, I don't read Korean, but it's, you know, energy and probably guarana berries,

  А что в нем? - Ну, громобой содержит, так, по-корейски я не понимаю, но вообще, знаешь, энергия и наверно ягоды гуараны,

• I said no speaking Korean!

  Я сказал, не говорить по-корейски! Тебе ясно?

• Don't you understand Korean?

  Прежде всего... А вы можете не по-корейски.

• It's rotted Korean skate fish.

  Это мочёная рыба-скат по-корейски.

• If you know how to read Korean...

  Если умеешь читать по-корейски...

• Your Korean language is pretty good.

  Ты хорошо говоришь по-корейски.

• "I like you" (in Korean)

  «Ты мне нравишься» по-корейски

• What did he say in Korean?

  Что он сказал по-корейски?

• Now you can speak Korean well.

  Теперь ты хорошо говоришь по-корейски.

• I can't speak Korean.

  Я не могу говорить по-корейски.

• What is that, Korean?

  Это что? По-корейски?

Другие варианты перевода слова korean

• Корейский
• Корейском
• Корея
• Кореец
• Кндр
• Korean
• Кор
• Корейский язык

Слово korean в словаре

Korean — Корейский

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова