At least I think he was Korean. |
То есть, мне показалось, что он кореец. |
Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German - a thousand. |
Сегодня среднестатистический кореец работает на 1000 часов больше среднестатистического немца. |
There's a Korean man that works at a smoke shop down the block. |
Есть один кореец, который работает в коптильне ниже кварталом. |
Some drunk Korean wandered in and fell asleep again. |
Опять какой-то пьяный кореец залез и уснул. |
CHOI is the most unreliable Korean in Los Angeles. |
Чой - самый ненадёжный кореец в Лос-Анджелесе. |
The man was Korean, so you better believe it took a long time to find. |
Парень - кореец, представьте, сколько мы потратили времени. |
You think 'cause I'm Korean I automatically like k-pop. |
Ты думаешь, раз я кореец, то люблю корейскую поп-музыку. |
Pak, a Korean American, was born in Chicago, Illinois. |
Пак, американский кореец, родился в Чикаго, штат Иллинойс. |
I told you I'm Korean and Filipino. |
Я же вам сказал, что я - кореец и филлипинец. |
Today, every young Korean finishes high school. |
Сегодня каждый молодой кореец заканчивает среднюю школу. |
Her Korean grandfather emigrated to Hawaii in the 1950s. |
Дедушка - кореец, который эмигрировал на Гавайские острова в 1950-х годах. |
You have the same Korean blood in you as me but work for the U.S. |
Мы соплеменники, Вы тоже кореец, но работаете на Америку. |
Every Korean person understands some words of English. |
Каждый кореец понимает некоторые слова на английском. |
Yes, but I'm actually Korean. |
Да, но вообще-то я кореец. |
That one barely grazed me, because I'm Korean, and Pikachu is Japanese. |
Меня это почти не зацепило, потому что я кореец, а Пикачу - японец. |
(I'm not Korean or Japanese. |
Я не кореец (Прим. пер.: говорит по-испански) и не японец. |
And the Young Korean, Kang Tae Joon is on his third and final attempt. |
И на подходе молодой кореец Кан Тэ Чжун. |
You know I'm half Korean, right? |
Знаешь, я кореец, ладно? |
Did you tell her I was Korean? |
Ты сказал ей что я Кореец? |
Not too long ago, I heard that you are the first Korean to be on the cover of 3 international economic magazines. |
Недавно я узнала, что Вы первый кореец, оказавшийся на обложках трёх международных журналов экономики. |
[Making Enrique Korean to His Bones.] |
[Энрике - кореец до мозга костей] |
Well, I think he's Korean, dad if that's what you mean. |
Вообще-то, мне кажется, что он кореец, пап, если ты это имеешь в виду. |
I asked if you were Korean! |
Я спросил, ты - кореец? |
Are you ignoring me because I'm Korean? |
Ты игнорируешь меня, потому что я кореец? |
In my film, a Korean appears, armed with a gun and dynamite and says: |
В моем фильме появляется кореец, вооруженный пистолетом и говорит: |