The hoard from Bignan (Morbihan) contained only bronze jewellery. |
Клад, обнаруженный в Bignan (Морбиан), содержал только бронзовые украшения. |
There is jewellery in my big suitcase. |
В большом чемодане есть еще украшения. |
And the jewellery that you brought me to try on. |
И украшения, которые вы принесли на примерку. |
He sends me dresses and jewellery every day |
Он присылает мне наряды и украшения каждый день. |
The jewellery in your pocket, and now the matching fingerprints on the attic room door. |
Украшения в вашем кармане, а теперь и совпадение с отпечатками на двери чердака. |
They found her jewellery, Father, in my waistcoat. |
Отец, они нашли её украшения в моём жилете. |
He also removes clothing, jewellery, anything we can use for secondary identification. |
Он также снимает одежду, украшения, всё, что можно было бы использовать для опознания личности. |
A 17-year-old girl would take jewellery, money, from a house. |
Девушка 17 лет забрала бы в доме украшения, деньги. |
Her jewellery - a couple of rings and a locket. |
Ее украшения - пара колец и медальон. |
Someone tried to sell June Anderson's jewellery. |
Кто-то пытался продать украшения Джун Андерсон. |
He did, however, introduce Charlotte into society, allowing her to wear his mother's famous Sobieska jewellery. |
Он, однако, представил Шарлотту в обществе, позволив ей носить знаменитые украшения Sobieska своей матери. |
We have a stunning collection of handmade and unique jewellery that you may purchase from our exclusive online store. |
У нас есть потрясающие коллекции ручной работы и уникальные украшения, которые вы можете приобрести в нашем эксклюзивном интернет-магазине. |
Early Polynesian jewellery, which was made of bone, wood and other natural materials, has not survived. |
Первые полинезийские украшения, сделанные из кости, дерева и других природных материалов не сохранились. |
She collected jewellery, especially cameos and intaglios, acquired important portraits and miniatures, and enjoyed the visual arts. |
Она собирала украшения, в частности камеи и геммы, приобретала важные портрет и миниатюры, и наслаждалась изобразительным искусством. |
Josh jewellery is designed and produced with passion. |
Украшения Josh создаются и производятся с чувством. |
Haircut, make-up and jewellery should complement business attire. |
Прическа, макияж и украшения должны дополнять деловой костюм. |
It is prohibited to wear jewellery and the like as is custom in many martial arts. |
Во время тренировок запрещено надевать украшения и тому подобное, как это принято во многих боевых искусствах. |
In this collection were many highlights of Aceh artefacts, including gold jewellery, Acehnese weapons, amulets, photographs and everyday utensils. |
В его коллекции было много ярко освещенных Ачехских артефактов, учитывая золотые украшения, Ачехское оружие, амулеты, фотографии и повседневную посуду. |
DVD player, some jewellery, a few hundred dollars cash, and my wife's wedding ring. |
ДВД-плейер, украшения, несколько сотен долларов и обручальное кольцо моей жены. |
Vicky, just slip your jewellery off. |
Вики, снимите, пожалуйста, свои украшения. |
I'm going to give you wallets, jewellery. |
Я отдам вам наши бумажники, украшения. |
You'll see the most elegant models of Paris adorned with the most beautiful jewellery from the capital. |
Самые прекрасные манекенщицы Парижа представят вам самые красивые украшения нашей столицы. |
Being in need of funds, I brought away my jewellery. |
Поскольку мне нужны были деньги, я забрала свои украшения. |
I would never wear another woman's jewellery. |
Я никогда бы не стала носить украшения другой женщины. |
I've never worn jewellery before. |
Да? Я в жизни не носил украшения! |