If you were unconscious, he can invent anything. |
Если вы были без сознания, он может придумать что угодно. |
The best way to predict the future is to invent it. |
Лучший способ предсказать будущее - придумать его. |
You couldn't invent someone like Karl Lazlo. |
Невозможно придумать такого человека как Карл Лазло. |
'We can rebuild cities, paint beautiful facades, 'invent new ways of living. |
Мы можем восстановить города, разрисовать фасады, придумать новый образ жизни. |
You've got to invent a story about where the ship is going and why. |
Ты должна придумать историю о том, куда и почему отправляется корабль. |
If we don't have that, we need to invent it. |
Если у нас этого нет, мы должны это придумать. |
Wins got more points, or player whose opponent can not invent a word for their turn. |
Побеждает набравший большее количество очков или тот, чей противник не может придумать слово для своего хода. |
I had to invent still one approach - KernelGetModuleBaseByPtr(). |
Пришлось придумать еще один метод - KernelGetModuleBaseByPtr(). |
No, much better to invent an invalid and that be the Baroness's sister. |
Нет, гораздо лучше придумать больную, оказавшуюся сестрой баронессы. |
If Tar doesn't exist, we'll have to invent it. |
Даже если Тар не существует, Мы должны придумать его. |
I wish someone would invent an app for that. |
Хотелось бы придумать приложение для этого. |
They're being subjected to every stress our doctors and engineers can invent. |
Они проверились на все стрессы, которые смогли придумать доктора и инженеры. |
We could invent a sort of ad hoc role for her. |
Мы можем придумать своего рода специальную роль для нее. |
You can invent a new personality if you want to. |
И ты сможешь придумать себе новую индивидуальность, если захочешь. |
And sometimes even if it isn't there, they'll try and invent their own meaning. |
А иногда, если её там нет, они пытаются придумать свою собственную мораль. |
You forced me to invent this contraption. |
Вы заставили меня придумать это сооружение. |
And I had to invent one myself. |
И я должен был придумать его сам. |
LfTar doesn't exist, we can invent it. |
Даже если Тар не существует, Мы должны придумать его. |
Only the Germans would invent a card game where the rules change halfway through. |
Только немцы могли придумать игру, где правила меняются посреди партии. |
I can't invent reasons just to pick him up. |
Я не могу придумать причину, чтобы взяться за него. |
Following its military action, Nicaragua has sought to invent a legal justification. |
После своих военных акций Никарагуа пытается придумать им некое юридическое обоснование. |
Could I invent a name like Casimir Kowalski? |
Придумал? Я что, мог придумать имя Казимир Ковальский? |
I thought I'd drop my title and invent a dead husband. |
Хотела отказаться от титула и придумать себе мёртвого мужа. |
What can I invent now, Hannah? |
Что мне еще придумать, Ханна? |
I can invent a history, in way being able to spend the Christmas with them. |
Я мог бы придумать историю, которая дала бы Вам возможность провести там Рождество. |