She's on a plane coming in from honolulu, But she's still about three hours away. |
Она вылетела из Гонолулу, но это еще около трех часов. |
Make Honolulu glow in the dark. |
Сделаю так, чтобы Гонолулу светился в темноте. |
Hawaiian Air provides direct air service to Honolulu. |
Компания «Хавайен эйр» обеспечивает прямое авиасообщение с Гонолулу. |
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning. |
Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро. |
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m. |
Мой отец должен прибыть в Гонолулу в шестнадцать тридцать. |
It's a military facility just west of Honolulu. |
Это военная база к западу от Гонолулу. |
Booking sheet lists a slip down in Honolulu Harbor. |
Список листов бронирования пристани в гавани Гонолулу. |
You - you take a trip to Honolulu with Andrew... |
Ты уехала в отпуск в Гонолулу с Эндрю... |
Ladies and gentleman, we're starting our initial descent into Honolulu. |
Дамы и господа, мы начинаем снижение в Гонолулу. |
Batting ninth for the Honolulu Shrimps, number seven, Grace Williams. |
Девятым за Креветок Гонолулу бьет номер семь, Грейси Уильямс. |
This is Nancy Lachman, Doris Metzger's daughter, calling from Honolulu. |
Это Нэнси Лахман, дочь Дорис Мецгер, звонит из Гонолулу. |
On paper, Karl Joyner owned a bunch of dry cleaning stores throughout Honolulu. |
На бумаге, Карл Джойнер приобрел кучу химчисток по всему Гонолулу. |
HPD OPERATOR: Mr. Weiss, this is the Honolulu Police Department. |
Мистер Вайс, это полиция Гонолулу. |
It traces back to a set of locks that they sold to Honolulu Zoo. |
След привёл к партии замков, проданной зоопарку Гонолулу. |
Scheduled to land here in Honolulu in just over two hours. |
Посадка запланирована здесь, в Гонолулу часа через два. |
The pilot copped to forging the flight manifest to and from Honolulu. |
Пилот подделал лист полетов в и из Гонолулу. |
He also served as a Senior Fellow at the Technology and Development Institute of the East-West Center in Honolulu. |
Занимал также должность старшего доцента Института технологии и развития Центра Восток-Запад в Гонолулу. |
In late 2009, the company relocated its offices from Honolulu to Los Angeles. |
В конце 2009 года компания перевела свои офисы из Гонолулу в Лос-Анджелес. |
Of the thirteen crews that started the race, seven successfully made it to Honolulu. |
Из 13-ти команд-участниц 7 с успехом закончили гонку в Гонолулу. |
Astronomers announced their discovery on May 30, 2007, at the American Astronomical Society in Honolulu, Hawaii. |
Астрономы объявили об открытии 30 мая 2007 на заседании Американского астрономического сообщества в Гонолулу. |
From 1904 to 1906, he served at the Naval Station, Honolulu, Territory of Hawaii. |
В 1904-1906 он служил на военно-морской базе в Гонолулу, Гавайи. |
He also served as the Chief of Staff of the Fourteenth Coast Guard District in Honolulu. |
Он также был главой штаба четырнадцатого округа береговой охраны в Гонолулу. |
Six years ago, I was a nanny in Honolulu for this beautiful two-year-old boy. |
Шесть лет назад я была няней в Гонолулу у красивого двухлетнего мальчика. |
She was an accountant at an import company in Honolulu. |
Она была бухгалтером копмпании по импорту в Гонолулу. |
William Charles Achi Jr. was born July 1, 1889 in Honolulu. |
Уильям Чарльз Ачи-младший родился 1 июля 1889 года в Гонолулу. |