| Of the thirteen crews that started the race, seven successfully made it to Honolulu. | Из 13-ти команд-участниц 7 с успехом закончили гонку в Гонолулу. |
| And along with the Honolulu Police Department, | И вместе с Управлением полиции Гонолулу, |
| Once it was discovered who they were, they were then transported to Honolulu by the U.S. Coast Guard. | Как только стало понятно, кто они такие, они были перевезены в Гонолулу самолётом Береговой охраны США. |
| Special polling places were established in Guam and in Honolulu, in order to accommodate eligible voters residing in those areas. | Специальные участки были открыты на Гуаме и в Гонолулу, с тем чтобы там могли проголосовать местные избиратели. |
| 'Continental Airlines announces the departure of flight three 'for Los Angeles and Honolulu at gate 28, the blue concourse.' | Внимание, внимание Международные авиалинии объявляют о посадке на рейс... номер З до Лос-Анджелеса и Гонолулу, выход номер 28, синий вестибюль. |
| Astronomers announced their discovery on May 30, 2007, at the American Astronomical Society in Honolulu, Hawaii. | Астрономы объявили об открытии 30 мая 2007 на заседании Американского астрономического сообщества в Гонолулу. |
| Six years ago, I was a nanny in Honolulu for this beautiful two-year-old boy. | Шесть лет назад я была няней в Гонолулу у красивого двухлетнего мальчика. |
| We have AWAC surveillance and SOSUS in Honolulu... | У нас наблюдение самолётами "Авакс", со станции слежения в Гонолулу. |
| So Dana Thorpe and her fiancée, Craig Ellers, landed at Honolulu International earlier this morning. | Дана Торп и её жених Крейг Эллерс приземлились в аэропорту Гонолулу этим утром. |
| Charles Morgan, Environmental Planner, Environmental Planner Planning Solutions, Inc., Honolulu - marine mineralogy/geology;. | Чарлз Морган, специалист по экологическому планированию из организации «Плэннинг солюшнз, инк.», Гонолулу: морская минералогия/геология;. |
| On May 19, 1959, Honolulu Advertiser reporter Bob Krauss reported a sighting of a mujina at the Waialae Drive-In Theatre in Kahala. | 19 мая 1959 года, репортёр из газеты The Honolulu Advertiser Боб Краусс сообщил о наблюдении мудзины в театре «Waialae Drive-In» в Кахале. |
| Following the collapse of the Sound, Borland maintained a solo career for approximately a decade, and participated in the bands White Rose Transmission and Honolulu Mountain Daffodils (in which he gave himself the alias Joachim Pimento). | После распада The Sound Борланд начал сольную карьеру руководя группами White Rose Transmission и Honolulu Mountain Daffodils (выступая в них под псевдонимом Joachim Pimento). |
| The Honolulu Triathlon is an Olympic distance triathlon event governed by USA Triathlon. | Honolulu Triathlon является олимпийской дистанцией по триатлону и проводится организацией USA Triathlon. |
| In 2012, the Honolulu Star-Advertiser reported that the bakery sold over 15,000 malasadas daily, or over 160 million since its opening. | В 2012 году газета Honolulu Star-Advertiser сообщила, что пекарня продаёт свыше 15 тыс. маласад ежедневно а всего с момента открытия было продано свыше 160 млн маласад. |
| Alan has also taught at Honolulu Community College and University of Hawaii at Manoa. | Алан также преподавал в общественном колледже Гонолулу (англ. Honolulu Community College) и университете Гавайев в Маноа. |