You know it's true, Hillary. |
Ты же знаешь, что это правда, Хиллари. |
Cristina loves being compared to Hillary. |
Кристине нравится, когда ее сравнивают с Хиллари. |
Trick, I've climbed Mount Kilimanjaro and Hillary Rodham Clinton. |
Трик, я взбирался и на гору Килиманджаро, и на Хиллари Родэм Клинтон. |
One Trump supporter, 98 Hillary supporters. |
Да. Один сторонник Трампа, 98 сторонников Хиллари. |
(Gretchen) I went over to Hillary's boyfriend's place to get her things and... |
Я пришла домой на квартиру Хиллари забрать вещи и... |
No. Look, Hillary, I was just thinking. |
Слушайте, Хиллари, я тут подумала. |
Todd, what Hillary's trying to tell you is that she wants to break up with you. |
Тодд, Хиллари пытается сказать, что хочет порвать с тобой. |
It's really important to remind people of Hillary's service. |
Очень важно напомнить людям о работе Хиллари. |
No, Hillary does not cry at the office. |
Нет, Хиллари не рыдает в кабинете. |
And no, Hillary is not a witch. |
И нет, Хиллари не ведьма. |
Don't worry about Hillary. I'll take good care of her. |
Не волнуйся за Хиллари, я о ней позабочусь. |
The meeting was attended briefly by Mrs. Hillary Rodham Clinton, wife of the President of the United States of America. |
На совещании непродолжительное время присутствовала супруга президента Соединенных Штатов Америки г-жа Хиллари Родэм Клинтон. |
There will also be a taped video appearance by the First Lady of the United States of America, Mrs. Hillary Rodham Clinton. |
Будет также показана видеозапись выступления супруги президента Соединенных Штатов Америки г-жи Хиллари Родэм Клинтон. |
So you were telling me about Hillary and Jeff. |
Ты начал рассказывать про Хиллари и Джеффа. |
That's why I signed Hillary's name to it. |
Вот почему я подписала это именем Хиллари. |
This is exactly the kind of party we want Hillary to go to. |
Именно на такие вечеринки мы хотим, чтобы Хиллари ходила. |
Hillary, you cannot go back to your boyfriend. |
Хиллари, нельзя к нему возвращаться. |
Hillary will run the table, and we'll be the only vice presidential option - who can pull in the middle. |
Хиллари возглавит список, а мы станем единственным вариантом вице-президента, который привлечет центристов. |
Well, normally when someone screams in pain, it means stop, Hillary. |
Ну, обычно, когда кто-то кричит от боли, это значит стоп, Хиллари. |
Listen, Hillary, this better be for real. |
Слушай, Хиллари, пусть это будет по-настоящему. |
Bill Clinton and Hillary sneak away from the secret service and go for a drive, backwoods Arkansas. |
Билл Клинтон и Хиллари улизнули от службы безопасности и поехали кататься по проселочным дорогам Арканзаса. |
Edmund Hillary and my father, Tenzing Norgay. |
Эдмонд Хиллари и мой отец, Тенцинг Норгей. |
In 1953, Katmandu was the point of departure... for my father and Hillary. |
В 1953 году Катманду был отправной точкой для моего отца и Хиллари. |
She's the miracle worker of Iowa, and she won't work with Hillary. |
Она чудотворец из Айовы, и она не будет работать с Хиллари. |
Hillary is happily married to her husband, Bill Clinton. |
Хиллари счастлива в браке со своим мужем Биллом Клинтоном. |