I'm helping hillary retool her universal health care platform. |
Помогаю Хилари с программой всеобщего здравоохранения. |
He had a Hillary bumper sticker. |
У него был стикер с Хилари на бампере. |
This could be a real Bill and Hillary situation. |
Это могло бы быть настоящей "Билл и Хилари" ситуацией. |
Like Bill to Hillary if she'd won. |
Каким был бы Билл для Хилари, если бы она выиграла. |
Hillary and C.C. were just... |
Хилари и Си Си были... такими храбрыми. |
It's a Bill and Hillary situation. |
Такая же ситуация, как у Билла и Хилари. |
And the democratic junior high senator from New York, Hillary Rodham Clinton. |
И сенатор демократ из Нью-Йорка Хилари Родхэм Клинтон. |
Hillary Scott, meet their next battle pair... |
Хилари Скот, встречают следующую пару. |
Room 1221, that's Dr. Hillary Byrnes'. |
В номере 1221 остановилась доктор Хилари Бёрнс. |
We are looking into a new angle involving Dr. Hillary Byrnes. |
Мы рассматриваем новую версию, включающую доктора Хилари Бёрнс. |
Dr. Hillary Byrnes was just collecting her paycheque. |
Доктор Хилари Бёрнс просто копила чеки. |
Feminists don't have a sense of humor - poor Hillary. |
У феминисток нет чувства юмора - бедная Хилари. |
Mrs. Antilly, I'm sure Hillary is awesome, but... |
Миссис Антилли, я уверена Хилари крутая, но... |
Peter, you want to be Hillary's vice president. |
Питер, ты хочешь быть вице-президентом у Хилари. |
Hillary, thank you for getting people coffee. |
Хилари. Спасибо, что продаёшь людям кофе. |
Hillary habner, march 2000,found in her basement, stabbed 18 times. |
Хилари Хабнер, март 2000, найдена в своём подвале, 18 колотых ран. |
Even if Hillary does fix this heap, I don't think we got enough road to take off. |
Даже если Хилари устранит неисправность не думаю что нам хватит пространства для взлета. |
All right, our shooter's name is Hillary Chaver. |
Хорошо, нашего стрелка зовут Хилари Шавер есть приводы. |
But Hillary! No, father. |
Но, Хилари - Нет, отец. |
I think Hillary and this man were killed by somebody who was very jealous. |
Я думаю, что Хилари и этот мужчина были убиты кем-то, кто очень сильно ревновал. |
And he was having some trouble at home - guess his girlfriend was getting jealous because Hillary was helping Felix stay sober. |
У него были какие-то проблемы дома - думаю, его подружка ревновала, потому что Хилари помогала ему оставаться трезвым. |
Hillary List, 27-year-old female, found unconscious at the scene after a pretty bad tumble down a flight of concrete stairs in the park. |
Хилари Лист, женщина, 27 лет, найдена без сознания после тяжелого падения с бетонной лестницы в парке. |
Hillary... somebody went up to Everest. Something. |
Хилари или её противник забирается на Эверест. |
Well, what about Kyle and Hillary? |
А как же Кайл и Хилари? |
Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue. |
Бетти Дэвис, Джоан Кроуфорд, Хэлли Берри, Хилари Суонк, Сандра Буллок, Риз Уизерспун - они все стали одинокими вскоре после того, как принесли домой эту статуэтку. |