| Meanwhile, Hillary will steal this truck by the railway crossing and pick us up back here. | В это время, Хиллари угонит этот грузовик у железнодорожного переезда и заберет нас здесь. |
| George Mallory, Tenzing Norgay, Edmund Hillary. | Джордж Мэллори, Тенцинг Норгей, Эдмунд Хиллари. |
| Eight years ago, many Hillary supporters swore they would never vote for Barack Obama. | 8 лет назад многие из сторонников Хиллари клялись, что никогда не проголосуют за Обаму. |
| And they would have out-voted Hillary if it weren't for the Southern states. | Они могли бы подвинуть Хиллари, если бы не южные штаты. |
| Tonight is your date with Hillary. | У тебя же свидание с Хиллари сегодня. |
| The event will feature Mrs. Hillary Rodham Clinton, First Lady of the United States, as the first keynote speaker. | В ходе мероприятия выступят г-жа Хиллари Родем Клинтон, супруга президента Соединенных Штатов, которая будет первым основным докладчиком. |
| The Hillary Commission provideds substantial support for increasing the levels of participation by young women's participation in sport and recreation. | Комиссия Хиллари оказала существенную поддержку в деле увеличения числа девушек, занимающихся спортом и активными видами отдыха. |
| Hillary Rodham Harrison, I am beyond disappointed. | Хиллари Родэм Харрисон, Я крайне разочарована. |
| Hillary, this isn't your fight. | Хиллари, это не твоя битва. |
| H and I just questioned Hillary Swanson. | Мы с Эйчем допрашивали Хиллари Свонсон. |
| You really expect Hillary to investigate her boss' son? | Ты правда думаешь, что Хиллари будет копать под сына ее босса? |
| Hillary... what's your maiden name? | Хиллари... а какая у вас девичья фамилия? |
| Things turn sour for Hillary... the e-mails, the next thing they win. | У Хиллари дела пошли не очень... эти письма, если они выльют на нее что-то еще... мы победили. |
| I know you two know who Hillary is. | Вам, конечно же, известно, кто такая Хиллари. |
| Any students named Hillary we can set up with Jennifer? | Здесь если студенты с именем Хиллари, чтобы мы могли познакомить их с Дженифер? |
| Hillary, if you want to stay here, you have - | Хиллари, если хочешь остаться здесь... |
| And they come to a gasoline station, and Hillary recognizes the attendant, saying that was her boyfriend before Bill. | Они заехали на заправку, и Хиллари узнала кассира, он был её парнем до Билла. |
| And Hillary, quick as a minute, says, | И Хиллари мгновенно среагировала, сказала, |
| Hillary who tried to have me killed? | Хиллари, которая пыталась меня убить? |
| And I was hoping Hillary would get to the White House, because she'd have been out of our home for four years. | И я надеялся, что Хиллари попадёт в Белый Дом, потому что её не было дома четыре года. |
| Hello, Hillary, how are you? | Привет, Хиллари, как вы? |
| Lara, it's us, Hillary and Bryce! | Лара, это мы, Хиллари и Брайс! |
| Yes, when I spoke with Hillary this morning she said that she wanted to get to know our most important supporters. | Утром я говорил с Хиллари, она жаждет познакомиться с нашими главными помощниками. |
| Today I am announcing the formation of the President's Task Force on National Health Reform, chaired by the First Lady, Hillary Rodham Clinton. | Сегодня я объявляю о формировании президентской группы реформирования национального здравоохранения во главе с Первой Леди, Хиллари Родам Клинтон. |
| Reminds me of the portrait of Aunt Hillary in the library, no? | Похоже на портрет нашей тёти Хиллари в библиотеке. |