It was Bill, not Hillary. |
Это был Билл, не Хиллари. |
Well, if this is how she handles things, no wonder Kris and Hillary are scared. |
Если она так разбирается, то неудивительно, что Крис и Хиллари напуганы. |
Biden won't be Hillary's. |
Байден не хочет идти с Хиллари. |
Hillary won't be Biden's. |
Хиллари не хочет быть при Байдене. |
Monique Alexander Savanna Samson Hillary Scott Stefani Morgan Sunny Leone "Showtime Premieres Debbie Does Dallas Reality Series". |
Моник Александер Саванна Сэмсон Хиллари Скотт Стэфани Морган Санни Леоне Showtime Premieres Debbie Does Dallas Reality Series (неопр.). |
Morland boots were used by the expedition of Sir Edmund Hillary which was the first to climb Mount Everest in 1953. |
Сапоги «Морландс» использовались и экспедицией Эдмунда Хиллари, который первым покорил Эверест в 1953 году. |
"When I Look at You" was written by Hillary Lindsey and John Shanks. |
Композиция «When I Look at You» была написана Хиллари Линдси и Джоном Шенксом. |
Spain is assigned to infect General Hillary Clarke in Washington, D.C., while posing as his faithless wife's chauffeur. |
Спейну поручают заразить Генерала Хиллари Кларк в Вашингтоне, округ Колумбия, изображая из себя шофера его неверной жены. |
The next day, Amber meets with Adam and Hillary to discuss concerns about her performance. |
На следующий день Эмбер встретилась с Адамом и Хиллари, чтобы обсудить детали своего выступления. |
Tenzing eventually ended the speculation by revealing that Hillary had been first to the summit. |
В конечном счёта, Тенцинг прекратил эти спекуляции, сказав, что Хиллари был на вершине первым. |
In Kathmandu, a large banner depicted Tenzing pulling a "semi-conscious" Hillary to the summit. |
В Катманду вывесили большой плакат, на котором был изображён Тенцинг, затаскивающий «полубессознательного» Хиллари на вершину. |
I hear Sir Edmund Hillary's planning an attempt on the South Pole. |
Я слышал, сэр Эдмунд Хиллари собирался сделать попытку в Южной Польше. |
I call her Hillary Rodham Clinton. |
Я зову ее Хиллари Родэм Клинтон. |
Hillary Rodham Clinton: secretary of state. |
Хиллари Клинтон возглавит госдепартамент: КМ. |
They have four children: Donald, Hillary, Bret, and Katie. |
У них четверо детей: Дональд, Хиллари, Брет и Кэти. |
So, you reported Hillary Fuller missing. |
Итак, вы заявили о пропаже Хиллари Фуллер. |
Yes, Eli, we all know Hillary Rodham Clinton is a giant. |
Да, Илай, мы все знаем, что Хиллари Родам Клинтон - это лидер. |
Yes, Hillary can read a map. |
Да, Хиллари умеет ориентироваться по карте. |
No, Hillary will not enforce male birth control or male pregnancy, as that is not a thing. |
Нет, Хиллари не будет требовать мужских противозачаточных средств или мужской беременности, потому что такого не бывает. |
You'd think he was already president and I don't want to be Hillary. |
Можно подумать, что он уже президент, и я не хочу быть Хиллари. |
Well, I don't think Hillary's too old to enjoy it. |
Ну, я не думаю, что Хиллари слишком стара, чтобы наслаждаться им. |
Hillary Scott is just so talented and so knowledgeable. |
Хиллари Скотт такая талантливая и такая умная. |
Got it, Hillary, no problem. |
Ясно, Хиллари, нет проблем. |
Hillary, Dana, I'm afraid Matty has gallstones and a very inflamed gallbladder. |
Хиллари, Дана, боюсь, у Мэтти холецистит и камни в желчном пузыре. |
Bill and Hillary, John and Jackie. |
Билл и Хиллари, Джон и Джеки. |