| Nigel took Hillary in the truck. | Найджил повез Хиллари в грузовике. |
| They're right, Hillary. | Они правы, Хиллари. |
| I have to vote for Hillary. | Я проголосую за Хиллари. |
| (Signed) Hillary Rodham Clinton | (Подпись) Хиллари Родэм Клинтон |
| Bill and Hillary on steroids. | Круче, чем Билл и Хиллари. |
| I would do Hillary. | Я бы вдул Хиллари. |
| Hillary's going to a party. | Хиллари едет на вечеринку. |
| Pete: Hillary, are you down here? | Хиллари, ты здесь? |
| Hillary, we're leaving. | Хиллари, мы уходим. |
| Hillary can't be down here. | Хиллари не может быть здесь. |
| Carter, this is Hillary. | Картер, это Хиллари. |
| Hillary Schmeichel in Texas got her arm stuck in a letter box. | Хиллари Шмейхель из Техаса застряла в почтовой щели. |
| And street cred gives us a hearing with Hillary. | А доверие среди широких слоев населения дает нам встречу с Хиллари. |
| Source: Hillary Commission's 1997/98 and 1998/99 Sport and Physical Activity Surveys of 3,135 young people and 9,517 adults. | Источник: Обследования занятий спортом и физической активности, которые были проведены Комиссией Хиллари в 1997-1998 и 1998-1999 годах и которыми было охвачено 3135 молодых людей и 9517 взрослых. |
| Hillary, why don't you sit in my chair? | Хиллари, садитесь в моё кресло. |
| The event caused a huge sensation that was only matched when Everest was summited in 1953 by Edmund Hillary and Tenzing Norgay. | Это событие стало сенсацией, которую затмило только покорение Эвереста в 1953 году Эдмундом Хиллари и Тэнцингом Норгэем. |
| Culianu had divorced his first wife, and at the time of his death was engaged to Hillary Wiesner, a 27-year-old graduate student at Harvard University. | Кулиану развёлся с первой женой, был помолвлен с Хиллари Визнер, а 27-летней аспиранткой Гарвардского университета. |
| It's almost as if someone has placed it here on a route known to be frequented by Hillary Taggart. | Будто кто-то поместил их здесь по маршруту, каким обычно пользуется Хиллари Таггарт. |
| Everest was summited by their teammates Edmund Hillary and Tenzing Norgay three days later, on 29 May 1953. | Впервые Эверест был покорён Эдмундом Хиллари и Норгеем Тенцингом 29 мая 1953 года. |
| Hillary Brown, ABC News, aboard the attack aircraft carrier | Хиллари Браун, специально для новостей Эй-Би-Ои, |
| Then Tenzing [and] Hillary, in Everest, like that Muruganantham is the first man wore a sanitary pad across the globe. | Затем Тенцинг и Хиллари на Эвересте, и теперь вот Муруганатхам - первый мужчина в мире, использовавший прокладку. |
| He loved history. He would tell me about Captain Scott walking all the way to the South Pole and Sir Edmund Hillary climbing up Mount Everest. | Он любил историю. Он рассказал мне о капитане Скотте, дошедшем до Южного полюса, и о сэре Эдмунде Хиллари, поднявшемся на Эверест. |
| Yes, reminds me of Hillary at that age. | м-ру и миссис Бойд? - Да, напомнил мне Хиллари в этом возрасте. |
| Game woman, Hillary. | Тетя Хиллари была бравой женщиной. |
| I can still see Hillary doing the shots of rye, dribbling down her chin, with the steel workers. | Я до сих пор вспоминаю Хиллари со сталеварами, пьющую виски стопками, капли стекающие по подбородку. |