| Well, normally when someone screams in pain, it means stop, Hillary. |
Ну, обычно, когда кто-то кричит от боли, это значит стоп, Хиллари. |
| Reminds me of the portrait of Aunt Hillary in the library, no? |
Похоже на портрет нашей тёти Хиллари в библиотеке. |
| I already got your best friend necklace engraved with "Hillary." |
Я уже почти купила тебе кулон с выгравированным именем "Хиллари". |
| Under the leadership of President Clinton's Inter-agency Council on Women, chaired by Secretary of State Madeleine Albright, with First Lady Hillary Rodham Clinton as honorary co-chair, the Government was conducting a five-year review of its achievements in implementing the Platform for Action. |
Под руководством Межучрежденческого совета президента Клинтона по делам женщин, председателем которого является государственный секретарь Мадлен Олбрайт, а почетным председателем - супруга президента Хиллари Родэм Клинтон, правительство проводит пятилетний обзор своих достижений в области осуществления Платформы действий. |
| It's almost as if someone has placed it here on a route known to be frequented by Hillary Taggart. |
Будто кто-то поместил их здесь по маршруту, каким обычно пользуется Хиллари Таггарт. |