| The Finns had kindly sorted me out with a typical folk racing car. | Финны любезно выделили мне типичный, народный, гоночный автомобиль. |
| And Hector is Pancho Villa, the misunderstood folk hero. | А Гектор - это Панчо Вилла, непонятый народный герой. |
| Sanam is a popular folk dance among the Uyghur people. | Танцы Санам - популярный народный танец среди уйгурских народов. |
| Ukrainian folk instruments are rich and varied. | Богат и разнообразен украинский народный инструментарий. |
| The guys name their music folk rock. | Сами ребята называют свою музыку - народный рок. |
| The tale was Andersen's first not based upon a folk tale or a literary model. | Первая сказка Андерсена, не берущая за основу народный сюжет или литературную модель. |
| Çiftetelli is a folk dance, differing from a solo performance dance of a hired entertainer. | Чифтетелли - народный танец, отличающийся от танца сольного исполнения нанятого артиста. |
| Serng Isan This folk dance is generally performed at traditional festivals. | Serng Isan - народный танец, обычно выполняется на традиционных фестивалях. |
| Troika is a Russian folk dance, where a man dances with two women. | Тро́йка - русский народный танец, где мужчина танцует с двумя женщинами. |
| Morris dance is a form of English folk dance usually accompanied by music. | Моррис - английский народный танец, обычно сопровождаемый музыкой. |
| About d.B. Cooper being a folk hero. | Б. Купер настоящий народный герой. |
| She participated in international competitions, won the world championship among accordion players, performing folk Slovenian music. | Участвовала в международных конкурсах, победила в чемпионате мира среди баянистов, исполнив народный словенский наигрыш. |
| Mexico's modern folk dance tradition is a blending of elements from its Indigenous, African, and European heritage. | Современный мексиканский народный танец представляет собой смешение элементов коренного (культуры ацтеков и майя), африканского и европейского наследия. |
| In 1934 he was buried here as a classic of the Tatar and Bashkir literature folk poet Bashkortostan Majit Gafuri. | В 1934 году здесь был похоронен также классик татарской и башкирской литературы народный поэт Башкортостана Мажит Гафури. |
| He's a folk hero to them. | Он для них - народный герой. |
| Axe is a folk hero in this town. | Акс народный герой в этом городе. |
| Geronimo's not the folk hero everyone thinks he is. | Джеронимо не народный герой, как все думают. |
| You wore strange clothes... some sort of folk costume... and I was... | Ты была в странной одежде... Какой-то народный костюм... и я был... |
| Elaine, folk hero... yes, no, maybe? | Элейн, народный герой... да, нет, может быть? |
| Vlad honey, shall I put on my folk costume? | Влад, дорогой, может я одену свой народный костюм? |
| What fascinates the readers is his compelling ability to adorn this elliptical rocky landscape, reminiscent of Albanian folk verse, with unusual metaphors, unexpected syntactic structures and subtle rhymes. | Он привлекает читателей своими убедительные способностями украсить эллиптический скалистый ландшафт, напоминающий албанский народный стих, необычными метафорами, неожиданными синтаксическими структурами и тонкими рифмами. |
| At first the establishment operated as a folk museum, and from April 1, 1991 became a department of the Lviv Historical Museum. | До начала 1991 действовал как народный, после чего стал отделом Львовского исторического музея. |
| Did you know that Jayne is a bona fide folk hero? | Ты знаешь, что Джейн здесь настоящий народный герой? |
| Bert William Sommer (February 7, 1949 - July 23, 1990) was an American folk singer, songwriter and actor. | Берт Уильям Соммер (7 февраля 1949 - 23 июля 1990) - американский народный певец, автор песен и актер. |
| And in this world, I'm some kind of folk hero, and the Evil Queen cared for me. | И в этом мире я какой-то народный герой, и дорог Злой Королеве. |