| That dumpster's got to be around here somewhere. | Где-то тут ведь должна быть мусорка. |
| That's closer to our house than the dumpster behind the photo studio. | Оно даже ближе к нашему дому, чем мусорка за фотостудией. |
| No, it's... it's still our love dumpster until we... | Нет, это... это всё еще мусорка любви... |
| Dumpster next to a middle school. | Мусорка находилась рядом со средней школой. |
| And that woman that is being beaten and then thrown into the dumpster is not the real Mrs. DeWinter. | И та женщина, которую ударили и засунули в мусорный бак - ненастоящая миссис Девинтер. |
| That Dumpster was a block from his apartment. | Тот мусорный бак был в квартале от его квартиры. |
| You seriously don't recognize this Dumpster? | Ты что, не помнишь этот мусорный бак? |
| I thought he would throw the bag in a Dumpster somewhere. | Я подумал, что он где-нибудь выбросит пакет в мусорный бак. |
| I just hope you brought a change of clothes 'cause you're going Dumpster diving. | Я надеюсь, что ты принес сменную одежду, потому что я собираюсь засунуть тебя в мусорный бак. |
| And then they found her a week later eating trash out of a dumpster in Northern Kentucky. | Ее нашли через неделю она копалась в мусорном контейнере в Кентуки. |
| This is everything we found in the Dumpster - the head and hands. | Это все что мы нашли в мусорном контейнере голова и руки. |
| There is a... dead... body... in the Dumpster! | Там... мертвое... тело... в мусорном контейнере! |
| Bob, your decorations are in the Dumpster behind the liquor store. | Ѕоб, твои украшени€ в мусорном контейнере позади винной лавки. |
| I found her backpack in the dumpster, in the casino when I was taking out the trash. | Я нашла его в мусорном контейнере, когда выносила мусор. |
| Right there in that Dumpster. | Прямо тут, в этом мусорном баке. |
| They were found in a Dumpster. | Их нашли в мусорном баке. |
| A waitress found me in a dumpster behind the diner. | Официантка нашла меня в мусорном баке за закусочной. |
| JASON KEMP, AGE 19, WAS MURDERED, HIS BODY LEFT IN A DUMPSTER. | Джейсон Кемп, 19 лет, был убит, а его тело оставлено в мусорном баке. |
| You live in a dumpster? | Ты живешь в мусорном баке? |
| I know this sounds crazy, but there's a Dumpster downstairs. | Я знаю, это звучит невероятно, но внизу стоит мусорный контейнер. |
| You should have put him under the Dumpster. | Тебе следовало уложить его под тот мусорный контейнер. |
| Grab it and throw it in the dumpster in the garage. | Схвати его и выбрось в мусорный контейнер в гараже. |
| We have you on video dropping off $10,000 in a dumpster after you were taken. | У нас есть видео, где ты бросаешь десять штук в мусорный контейнер после того, как тебя схватили. |
| Sounds like something big getting throw in the Dumpster. | Как будто что-то большое выкинули в мусорный контейнер. |
| Go back to your dumpster, Seanie. | Возвращайся на свою помойку, Шон. |
| This doesn't look like your regular dumpster. | Что-то не похоже на вашу обычную помойку. |
| I saw the Zs take him down by the dumpster. | Я видел как зомби утащили его в помойку. |
| Was I supposed to mail him to your dumpster in cabo? | Послать его по почте в твою помойку в Кабо? |
| come with me, amy, to the dumpster | "Пойдем со мной, Эми, на помойку" |
| We just pulled her out of a Dumpster in the back. | Мы выудили её из мусорного бака в переулке. |
| So, I can help a kid in a Dumpster, but I can't help you? | Значит, пареньку из мусорного бака я могу помогать, а тебе - нет? |
| Found him by the dumpster. | Нашёл его возле мусорного бака. |
| I saved it from the Dumpster. | Спас из мусорного бака. |
| What? That I'm a homeless dumpster diver. | Что? что я бездомный житель мусорного бака? |
| Why all the dumpster diving? | Зачем жить на помойке? |
| But sometimes it's just a vagrant who had the misfortune of taking shelter in the wrong Dumpster at the wrong time. | Но иногда это просто бродяга, который оказался не на той помойке и не в то время. |
| me and amy going diving in the dumpster | "Я и Эми будем плавать на помойке" |
| From the Dumpster behind Laddie Liquors, right where Billy Reese stopped 30 minutes after Ray Milo was shot. | Это нашли в помойке, за "винным магазином Лэдди", там, где Билли Риз останавливался, спустя 30 минут, после того, как застрелили Рэя Майло. |
| I know I took my share, but maybe that's why I'm here, pulling an all-nighter in this raging dumpster fire, trying to resolve this peacefully. | Знаю, в этом есть моя вина, но может именно поэтому я посреди ночи в этой помойке пытаюсь решить все мирно. |
| We found the cupcake costumes from your store out near the dumpster. | Мы нашли костюмы кексов из вашего магазина, рядом с мусорным баком. |
| You and Emma can swap clothes behind that Dumpster when we get back. | Вы с Эммой можете обменяться одеждой за тем мусорным баком, когда мы вернемся. |
| And I found the chairs next to a restaurant dumpster. | А я нашла стулья рядом с мусорным баком ресторана. |
| He got pinned between the truck and the dumpster. | Его зажало между грузовиком и мусорным баком. |
| "Hiding behind a dumpster like a dog." | "Пряталась за мусорным баком, как собака". |
| I got it from George Christopher's dumpster. | Я достал её из мусорного контейнера Джорджа Кристофера. |
| We know you took something from behind the Dumpster. | Мы знаем, что ты взял что-то из-за мусорного контейнера. |
| I found it on the side of a dumpster in an alley. | Я нашел ее на стене мусорного контейнера в переулке. |
| Could he drive from here to the dumpster and back in 25 minutes is the question. | Мог ли ли он доехать отсюда до мусорного контейнера и обратно за 25 минут, вот в чем вопрос. |
| I ate some food out of a dumpster... I jumped in a van full of terrorists who had box cutters, even though I didn't know where we were going, | Я съела немного еды из мусорного контейнера... прыгнула в грузовик, набитый вооружёнными террористами, хотя не имела ни малейшего представления, куда мы едем. |
| Found your friend going through the dumpster outside the administration building in Greendale again. | Ваш друг снова шнырял вокруг помойки у административного корпуса Гриндейла. |
| Even if you could sing, with that face it would be like eating a steak that just came out of a dumpster. | Даже если бы ты умела петь, с твои лицом это бы выглядело как будто ты ешь стейк только что достанный из помойки. |
| I just saw a girl pulled out of a Dumpster. | Я только что видела, как из помойки вытащили девчонку. |
| Your Deke... dumpster Deke... | Твой Дик... Дик из помойки... |
| We'll be the two evicted girls eating fruitcake out of a Dumpster. | Мы будем двумя бездомными девушками поедающими фруктовый торт из помойки. |
| He says he found it in a dumpster. | Он сказал что нашёл на свалке. |
| He found it in a dumpster. | Он сказал что нашёл на свалке. |
| Well, there's a noose in a Dumpster somewhere. | Ну, где-то на свалке была веревка. |
| I met him when I was dumpster diving at this building he was renovating. | Я встретилась с ним, когда рылась на свалке около здания, которое он ремонтировал. |
| They found it in a Liberty City Dumpster. | Это найдено на свалке Либерти-Сити. |
| Looking through Bobby's files is like dumpster diving. | Искать что-то в бумагах Бобби - все равно что мусор разгребать. |
| Manager told me this dumpster was to be hauled away this morning. | Прораб сказал, что этот мусор должны были вывезти рано утром. |
| Okay, take the trash out, put this on top of the dumpster. | Так, вынеси мусор, а это положи на самый верх. |
| I found her backpack in the dumpster, in the casino when I was taking out the trash. | Я нашла его в мусорном контейнере, когда выносила мусор. |
| Dumpster diving, ma'am. | Ныряя в мусор, мэм. |
| If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster. | Если что то не идеально, не соответствует запланированной модели - на свалку. |
| Naturally, I threw my old chair in the Dumpster right away, but then Lenny said: "No, that was the new chair. | Естественно, я сразу же выкинул свой старый стул на свалку, а потом Ленни говорит: "Это и был новый стул", - оказалось, что объявлению 2 месяца. |
| They are consigned to the dumpster. | Они все отправятся на свалку. |
| If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model, dumpster. | Если что то не идеально, не соответствует запланированной модели - на свалку. |