| Because the scent of any animal would throw the dogs off. | Потому что запах другого животного сбивал собаку с толку. |
| I only know one person who kills his victims like dogs. | Я знаю только одного типа, способного прикончить сопровождающего как собаку. |
| There's no dogs to walk... no kids to school. | Не нужно выгуливать собаку, отвозить детей в школу. |
| And don't bring any police dogs into the house. | И не приводи в дом полицейскую собаку. |
| They own four rescue dogs and two cats. | Имеет спасательную собаку и двух спасательных кошек. |
| Now, when Emma was a teenager, she walked dogs for a pair of psychiatrists... | Когда Эмма была подростком, она выгуливала собаку у пары психотерапевтов... |
| If you can shoot dogs, you can fend for yourself. | Если ты смог застрелить собаку, то и о себе сможешь позаботиться. |
| And if you meet one angel there, I'll eat the dogs. | И если ты там встретишь хоть одного ангела, я съем собаку. |
| We are... people who have "killed dogs" together. | Мы же... вместе "закопали собаку". |
| I hear dogs barking all day that are a lot louder than Stan. | Я слышу собаку, которая лает весь день, и она гораздо громче Стэна. |
| It'll mean so much to my therapist that I left my safe zone and only brought one of the dogs. | А мой психиатр очень удивится, когда узнает, что я покинула свою зону безопасности, взяв с собой всего одну собаку. |
| People buy houses like this so they can have dogs. | Обычно такой дом покупают, чтобы держать собаку, разве нет? |
| I can't believe they left you here, on the street, like dogs. | Не могу поверить в такую жестокость врачей, выбросили на улицу, как собаку. |
| You know, sometimes I think we'd be better off with dogs. | Знаешь, я иногда думаю, что было бы проще завести собаку. |
| Do you know the expression "Let sleeping dogs lie"? | Вам знакомо выражение "Не будите спящую собаку"? |
| It is incredible to think that today, you aren't allowed to smack a child or ask your dogs to get rid of the rats in the shed, and yet you CAN do this! | Потрясающе думать, что сегодня не нужно наказывать ребенка или просить собаку избавиться от крыс в сарае, и можно делать вот так! |
| They implanted in the dogs. | Чип для контроля. Вживляется в собаку. |
| We should let sleeping dogs lie. | Не будите спящую собаку. |
| There will be other dogs. | Мы найдем другую собаку. |
| You breed show dogs. | Ты водишь собаку на выставку. |
| The blind get the dogs for free. | Слепой получает собаку бесплатно. |
| Let sleeping dogs lie. | Не будите спящую собаку. |
| you can't have dogs here | Ты не можешь здесь держать собаку. |
| Leave those bloody dogs alone! | Оставь эту чёртову собаку в покое! |
| There's a discretion to place any dog on the index of exempted dogs. | Суд может освободить собаку в такой ситуации. |