| Cappie's here but he's very depressed. | Кэппи тут. но он очень расстроен. |
| I was very depressed after '72. | Я был очень расстроен после 72го. |
| [Narrator] And Gob was just depressed enough to do so. | А Джоб был достаточно расстроен, чтобы согласиться. |
| No wonder you've been so depressed, Bobby. | Понятно, почему ты так расстроен. |
| This is a depressed Giants fan today, folks. | Поклонник "Гигантов" расстроен, народ. |
| Come to think of it, Senpai was pretty depressed the other day. | Если подумать, сэмпай в последнее время так расстроен... |
| No. Mr. Epstein here is depressed. | Нет. Вот мистер Эпштейн таки да расстроен. |
| You're depressed and I know why. | Ты расстроен, и я знаю почему. |
| Look, I know you're depressed about duke. | Знаю, ты расстроен из-за Дюка... |
| Ever since Andy failed the police exam, he's been really depressed. | С тех пор, как Энди провалил полицейский экзамен, он был ужасно расстроен. |
| Gaby called to say that you were lonely and depressed, and once I stopped laughing, I actually felt bad for you. | Габи позвонила сказать, что ты одинок и расстроен, и как только я перестал смеяться, я в действительности стал переживать из-за тебя. |
| Who cares if Victor's depressed? | Кого волнует, что Виктор расстроен? |
| I know you're depressed, so I brought someone to cheer you up. | Я знаю, ты расстроен, поэтому у меня есть кое-что, что тебя взбодрит. |
| I'm so depressed I'm going to slash my prices! | Я так расстроен что собираюсь порубить свои цены! |
| I hate both of you, and-and I'm super depressed that you figured that out. | Я вас обоих ненавижу, и очень расстроен, что вы всё узнали. |
| Although depressed myself at this point, I decided to rally Meg with a pep talk. | Хоть я и был уже расстроен к этому моменту, я решил оживить Мэг маленькой беседой. |
| Anyway, my actual friend Matt sounded really depressed, and he wants my help, so I'm going. | А я поеду спасать своего друга Мэтта, который сейчас очень расстроен и нуждается в моей помощи. |
| He called because he was depressed after his girlfriend left him l assured him it would pass, he'd feel better slowly but surely. | Он позвонил на телефон доверия, так как был расстроен, потому что его бросила девушка. |
| I'm depressed, all right? | Я расстроен, ясно? |
| Why are you depressed? | А почему ты расстроен? |
| I am surprisingly depressed by this. | Я на удивление расстроен этим. |
| And I got so depressed. | Я был так расстроен. |
| So, I figured, Oprah had dedicated an hour to doing this breath hold thing, if I had cracked early it would be a whole show about how depressed I am. | И я подумал, что раз уж Опра выделила целый час на тему задержки дыхания, то, в случае моего раннего провала, весь остаток шоу будет о том, насколько я расстроен. |
| And that's why Will was so depressed. | И вот почему, Вилл был так сильно расстроен. |
| I am stressed and depressed to see that ride die, but if you say we're rolling on, I'm good. | Я расстроен и зол, что автобуса больше нет, но если ты скажешь, что мы идём дальше, то я переживу. |