| Aw, baby, he's so cute! y are you putting him in the blender? | Малыш, он такой милый Ты положила его в блендер? |
| He's cute, except he doesn't have any, um - | Он милый, за исключением того, что... |
| Yes, he's cute. | Да, он милый. |
| And how cute is Jace? | А Джейс какой милый. |
| You know, once you get past all the splinters and rope burns, he's actually kinda cute. | Знаешь, как только вы заканчиваете петь, и смотрите на него, он такой милый. |
| He's got a cute dong, too. | У него и донг симпатичный. |
| Cute guy like you here alone? | Такой симпатичный парень как ты, здесь один? |
| Pity. He was cute. | Жаль, симпатичный парень. |
| Say I'm cute. | Скажите, что я симпатичный |
| No, I do not think he's cute. | Нет, он не симпатичный. |
| The whole Look at me, I'm so cute. | Этот Посмотри на меня, я такая милашка. |
| Thank you, but "cute" is for bunnies. | Спасибо, но "милашка" - это про кроликов |
| "What happened to Pam?" "She thinks she's cute." | "Что случилось с Пэм?" - "Она думает, что она милашка". |
| Gee, Woody's a cute boy. | Боже, Вуди такой милашка. |
| You're cute when you're infuriated. | Ты такой милашка, когда злишься |
| Fine, I'll do it, but only because you're so cute when you talk about wolves. | Ладно, я извинюсь, но только потому, что ты очень миленький, когда говоришь о волках. |
| Aw, he's so cute. | А, он такой миленький. |
| Isn't he cute? | Не правда, миленький? |
| Your table's cute. | У вас миленький стол. |
| How cute, our chicken! | Какой миленький у нас цыплёночек! |
| Is he as cute as you are? | Он такой же красивый как вы? |
| He's cute, he's kind, he has a job. | Красивый, добрый, есть работа. |
| You're actually pretty cute under that mask. | Ты очень красивый без маски. |
| He really is cute, isn't he? | Он очень красивый, да? |
| He's not even cute. | Он совсем не красивый. |
| Now he's two hours old and cute as a button. | Теперь ему два часа от роду. Хорошенький. |
| It was just so cute with its little... | Он такой хорошенький, такие маленькие у него... |
| Isn't he cute! | Разве он не хорошенький? |
| You're cute with your little iron! | Ты такой хорошенький с утюжком! |
| Maybe it's cute. | Может, это хорошенький мышонок? |
| Can you believe you made something so cute? | Ты веришь, что ты мог создать такую прелесть? |
| He's cute, isn't he? | Он прелесть, правда? |
| How cute is she? | Какая же она прелесть! |
| You're cute, Michelle. | Ты у меня прелесть! |
| Oh, she-she's cute. | Да-да, она прелесть. |
| For your information, I was calling to tell you you were cute. | К твоему сведению, я звонила, чтобы сказать, что ты - красавчик. |
| I'm waiting for some cute guy to come along. | Жду, когда какой-нибудь красавчик будет проходить мимо. |
| What, and have some cute guy from france Move in next to your bedroom? | Хочешь, чтобы рядом с тобой поселился красавчик из Франции? |
| Hey, you're kinda cute. | Эй, а ты красавчик. |
| Oh, he is so cute! | О, он такой красавчик! |
| I mean, you're cute and everything, but... | Пойми, ты классный и все такое, но... |
| Hey, Amy, cute scarf! | Эй, Эми, классный шарф! |
| That's because he's cute, and he can sing. | Он, знаешь ли, классный и петь умеет. |
| Well, Ally's dad was really cute. | Ну, отец Элли классный. |
| Explains a lot - how you keep up with your cute wardrobe. | Многое объясняет... как вы сохранили себе такой классный гардероб. |
| I just think he's not that cute. | Просто я не думаю, что он такой уж симпатяга. |
| Look, he's cute either way | Смотрите, он же симпатяга, в самом деле! |
| What - cute guy with the big ears? | Что, симпатяга с большими ушами? |
| Look, he's cute though! | Смотрите, он же симпатяга, в самом деле! |
| Oh, you know, you're cute. | Ну, ты ведь симпатяга. |
| He's a cute guy that a sake bar. | Он славный парень, работает в сакэ-баре. |
| Oh, he was so cute. | о, он был такой славный, |
| Life must be easy when you've got such a cute face to carry around with you. | Это не так сложно, если тебе помогает такой славный пацан. |
| He's a cute kid. | Он - славный малый. |
| Just a nice, uh... a nice cute top. | Просто славный, милый топик. |
| There are worse things than having a very cute next-door neighbor. | Есть вещи и похуже, чем очень привлекательный сосед. |
| Hmm, the cute busboy doesn't know that you're smart. | Привлекательный официант не знает что ты умная. |
| I don't know. Well, you're not cute or nice. | Ну не знаю, ты не привлекательный, не милый. |
| I'm a very cute man, Donna. | Я очень привлекательный мужчина, Донна |
| I'm sure Fenton was helped by his cute clothes, he really looked the part. | Я уверен, что Фентону помог его привлекательный наряд, он действительно хорошо смотрелся в своей роли. |
| Mango is usually one of each size for around 300g ~ 400g, 30g ~ 100g long mini mango, mango is the smallish cute sharply. | Манго обычно является один из каждого размера около 300г ~ 400g, 30г ~ 100г долгое мини манго, манго небольших Cute резко. |
| The expansion of the ECO CUTE market will cause significant changes in the central water heater market. | Расширение рынка ЕСО CUTE существенно изменит рынок систем центрального отопления. |
| Domestic shipments of natural refrigerant (CO2) heat pump water heaters (ECO CUTE) grew noticeably in fiscal year 2005 (Apr. '05 ~ Mar. | Внутренние отгрузки естественного охладителя (CO2) нагревателей воды теплового насоса (ECO CUTE) заметно выросли в 2005 финансовом году (апрель '05 ~ март '06). |
| Yajima also co-hosts Cute's weekly radio program, Cutie Party. | Также Майми является соведущей еженедельной радиопрограммы группы Cute, которая называется «Cutie Party». |
| Hitachi Home & Life Solutions offered the integrated type "ECO CUTE" to be released from the end of March. Also on display was the PAM AC incorporating the world's first double-accel system. | Hitachi Home & Life Solutions продемонстрировала интегрированные системы на "ECO CUTE", которые запланировано вывести на рынок в конце марта. |
| He put a bell on, thought it was cute. | В общем, он говорил, что это круто. |
| You know, that's cute. | Знаешь, это круто. |
| It'd be cute, balloons of different sizes. | Разные размеры - это круто. |
| Aw, so cute when you use the word "cool" wrong. | Ты так мило используешь слово "круто" не по назначению. |
| It looks cute with boots. | Оно круто смотрится с сапожками. |