| No sorption constant however was determined. | При этом, однако, константа абсорбции определена не была. |
| The Henry's law constant indicates that PCA is expected to be volatile from moist soil and aquatic systems. | Константа закона Генри указывает, что ПХА, как ожидается, будет улетучиваться из влажной почвы и водных систем. |
| 2.6.1. Technical constant of the odometer shall mean the relationship between the input revolutions or pulses and the distance travelled by the vehicle. | 2.6.1 техническая константа счетчика пробега означает соотношение между вводимым числом оборотов или импульсов и расстоянием, пройденным транспортным средством. |
| Time is a constant, Will. | Время - это константа, Уилл. |
| You're the one constant in a sea of variables. | Ты - одна константа в море переменных. |
| The reason a cosmological constant has negative pressure can be seen from classical thermodynamics. | Причины, по которым космологическая константа имеет отрицательное давление, вытекают из классической термодинамики. |
| In the Sackur-Tetrode theory the constant depends only upon the mass of the gas particle. | В этой формуле константа зависит только от массы газовой частицы. |
| See Coupling constant for more exact strengths, depending on the particles and energies involved. | Константа взаимодействия для более точного значения силы в зависимости от частицы и её энергии. |
| Erdős in 1948 showed that the constant E is an irrational number. | Эрдёш в 1948 году показал, что константа является иррациональным числом. |
| The equality predicate (usually written '=') is also treated as a logical constant in many systems of logic. | Предикат равенства (обычно пишется «=») также рассматривается как логическая константа во многих системах логики. |
| The constant, k, is chosen to normalize the sum of P(N). | Константа к выбрана, чтобы нормализовать сумму P(N). |
| Zuber's constant, C is approximately 0.09 for most fluids at moderate pressures. | Константа Зубера, С, равна примерно 0,09 для большинства жидкостей около нормального давления. |
| The constant in this result may not be further improved without excluding some irrational numbers (see below). | Константа в этом результате не может быть улучшена без исключения некоторых иррациональных чисел (см. ниже). |
| There has to be some constant in this data. | Там, в данных должна быть некая константа. |
| For electromagnetism, the coupling constant is proportional to the square of the electric charge. | Для электромагнетизма константа связи пропорциональна квадрату электрического заряда. |
| However, the difference between affine functions and linear forms is just the addition of a constant. | Однако, разница в этих функциях - просто добавленная константа. |
| This is a true dimensionless constant which must be chosen once and for all. | Это настоящая безразмерная константа, которая выбирается один раз и не изменяется. |
| Educated in Budapest, he wrote his doctoral thesis on the chemical constant of monatomic gases. | Получив образование в Будапеште, он написал докторскую диссертацию на тему «Химическая константа одноатомных газов». |
| The bureaucratic mentality is the only constant in the universe. | Бюрократы - единственная константа во вселенной. |
| A constant is a variable that helps to improve the readability of a program. | Константа - это переменная, которая позволяет улучшить читаемость программы. |
| You're one constant in a sea of variables. | Ты единственная константа в море переменных. |
| They showed me that there is one constant in this universe... death. | Они показывали мне, что есть одна константа в этой вселенной... смерть. |
| The Henry's law constant is relatively low and decreases with temperature. | Константа Генри также относительно низка и понижается с температурой. |
| That is another constant - the first being the crisis of conscience and the second the Security Council's inability to act. | Это еще одна константа - первой является кризис сознания, а второй - неспособность Совета Безопасности действовать. |
| c is a tuning constant for the hyperbolic function tanh(...). | с - константа настройки для гиперболической функции тангенс(...). |