| Twelve guidance chips to be precise. | Если быть точным, 12 чипов управления ракетами. |
| This ship contains the entire population of Urbanka, nine billion silicon chips. | На этом корабле находится весь народ Урбанки, девять миллиардов кремниевых чипов. |
| They probably already cut out the chips. | Они, возможно, уже избавились от чипов. |
| Your team is not here because of computer chips, Mr. Callen. | Ваша команда здесь не из-за компьютерных чипов, мистер Каллен. |
| So you're doubling the amount of chips on each half. | Так ты удваиваешь число чипов на каждой половине. |
| He usually buys, like, four or five chips. | Он обычно покупает, типа, 4 или 5 чипов. |
| Ginny just sent me out to get more computer chips. | Джинни как раз попросила меня принести больше компьютерных чипов. |
| A source in Beirut claims that Nemec just sent a shipment of passport chips to the U.S. | Наш источник в Бейруте утверждает, что Нэмек только что отправил партию паспортных чипов в штаты. |
| You use these chips to forge passports to get people in and out of the country undetected. | Использование этих чипов в поддельных паспортах позволит людям въезжать и выезжать из страны незамеченными. |
| Cardassian computers use data encoded on isolinear rods, in contrast to chips used for similar purposes by human-designed computers. | Кардассианские компьютеры используют данные, закодированные на изолинейных стержнях, в отличие от чипов, используемых для аналогичных целей компьютерами, спроектированными человеком. |
| They are intended to be highly integrated, low cost chips for consumer products. | Они предназначены в качестве высокоинтегрированных, недорогих чипов для потребительских устройств. |
| Each module contains 16 readout chips and other electronic components. | Каждый модуль содержит 16 считывающих чипов и другие электронные компоненты. |
| We can get incredible functionality inside these little chips. | Мы можем получить невероятные возможности внутри таких маленьких чипов. |
| Smith's design used fewer RAM chips than the Lisa, which made production of the board significantly more cost-efficient. | Конструкция Смита содержала меньше чипов оперативной памяти, чем Lisa, что значительно снизило себестоимость. |
| It consisted of a small printed circuit board upon which were mounted a number of memory chips. | Модуль состоит из небольшой печатной платы, на которой установлено определенное количество чипов памяти. |
| Large prime numbers are a great way of testing the speed and accuracy of computer chips. | Большие простые числа являются отличным способом проверить скорость и точность компьютерных чипов. |
| The Innovation Lab can be used to test out circuit designs in the robots or create new chips. | Лабораторию инноваций можно использовать для проверки схем в роботах или создания новых чипов. |
| Jaha is using the chips to control everyone. | Джаха контролирует всех с помощью этих чипов. |
| Without the trigger chips, those nukes are harmless. | Без чипов запуска ядерные ракеты не опасны. |
| In my hat, I hold 146 sequentially numbered isolinear chips - one for every member of the crew. | В моём колпаке - 146 пронумерованных изолинейных чипов, по одному на каждого члена команды. |
| Thanks for the offer, but we don't have the proper career chips. | Благодарим за предложение, профессор, но у нас нет соответствующих карьерных чипов. |
| We think they've been removing their chips. | Думаем, он избавились от своих чипов. |
| They make thousands of chips a year. | Они делают тысячи чипов в год. |
| Do you really think Niko has the connections to fence computer chips? | Ты правда думаешь, что Нико связан с контрабандой чипов? |
| In mid-2006, he voiced the Apple, Inc. advertisement announcing the inclusion of Intel chips in their Macintosh computer line. | В 2006 году он озвучил рекламу компьютеров Apple, анонсировав включение чипов корпорации Intel в их компьютеры семейства Macintosh. |