| So far, all we've gathered to save it is one algorithm, a few RAM chips, and a pair of night-vision goggles. | Пока у нас есть лишь алгоритм, пара операционных чипов и инфракрасные очки. |
| The "golden age" of chiptunes was the mid 1980s to early 1990s, when such sound chips were the most common method for creating music on computers. | Расцветом чип музыки является середина 80х - начало 90х, при появлении звуковых чипов в первых домашних компьютерах таких как Commodore64. |
| Since light can carry super-advanced technology points the way... to futuristic light-based computers... that bypass wires and electronic chips. | Так как свет может переносить информацию, эти передовые технологии позволяют разрабатывать компьютеры, основанные на свете, без проводов и электронных чипов. |
| Therefore at present company Prof Tuners Group along with the developers of Conexant chips has completely switched to use of drivers of BDA- architecture. | Поэтому, в настоящий момент, компания Prof Tuners Group, вслед за разработчиком чипов Conexant, полностью перешла на использование BDA-архитектуры драйвера. |
| At Texas Instruments she researched new processes and revolutionary equipment for making computer chips, with SEMATECH and Applied Materials. | В «Texas Instruments» она исследовала новые материалы и оборудование для изготовления компьютерных чипов в консорциуме Sematech и в «Applied Materials». |
| Remove the power and the bit patterns are still retained in tiny magnetic domains in these chips. | Пусть даже не будет энергии, но комбинация битов все еще сохранится в крошечных магнитных доменах этих чипов. |
| Kingston Technology was founded on October 17, 1987, in response to a severe shortage of 1Mbit surface-mount memory chips. | Kingston Technology была основана 17 октября 1987 года, в ответ на острую нехватку чипов памяти для поверхностного монтажа на высокотехнологичном рынке 1980-х годов. |
| The major customer for the production of these chips was Sandia National Laboratories's ASCI Red supercomputer, which had all 4,510 CPUs upgraded in 1999. | Крупным заказчиком для производства этих чипов была Сандийская национальная лаборатория для кластера ASCI Red, который после обновления всех 4510 процессоров в 1999 году снова попал в Top500. |
| A SmartMedia card consists of a single NAND flash chip embedded in a thin plastic card, although some higher capacity cards contain multiple, linked chips. | Карта состоит из одной микросхемы NAND Flash, выводы которой прямо подключены к контактам карты, внутри тонкого пластикового корпуса, хотя некоторые карты большого объёма состоят из нескольких связанных чипов. |
| This rules out many add-on controller cards, but most integrated IDE and SCSI chips and controller cards that were provided by the manufacturer can be expected to work. | Поэтому многие дополнительно вставленные карты контроллеров не работают, но большинство встроенных чипов IDE и SCSI и карт контроллеров, предоставленных производителем, вероятно будут работать. |
| In October 2017, security researchers found a vulnerability (known as ROCA) in the implementation of RSA keypair generation in a cryptographic library used by a large number of Infineon security chips. | В октябре 2017 г., исследователи безопасности нашли уязвимость (известную как ROCA) в криптографической библиотеке генерации RSA ключевых пар, используемой большим количеством чипов безопасности от Infineon. |
| The commercialization of silicon ingots, silicon chips, and component and system control parts for high-efficiency and low-cost solar batteries will be stepped up. | Производство кремниевых форм, кремниевых чипов, компонент и систем управления для высокоэффективных и недорогих солнечных батарей. |
| Well, cut her loose, let the chips fall. | Нуу, ограничить её свободу, наставить чипов движения. |
| Additionally, there are predesigned chip files stored on the various disks containing the game that can be loaded into the in-game chips. | Кроме того, есть предопределенные файлы чипов, хранящиеся на разных дисках, содержащих игру, которые могут быть загружены в чипы. |
| Additional requirements of $8,300 resulted from the acquisition of batteries photo ID chips and equipment for which no provision was made in the original cost estimate. | Дополнительные потребности в размере 8300 долл. США обусловлены приобретением батареек, чипов для удостоверений личности с фотографиями и другого оборудования, хотя первоначальной сметой расходы на эти цели не предусматривались. |
| You can buy chips Offsidebet Casino (no minimum deposit requirement) to receive a bonus of 150% of the value of chips purchased. | Вы можете купить фишки казино Offsidebet (без минимального депозита), чтобы получить бонус в размере 150% от стоимости чипов приобрели. |
| They're hard to tell, but there's one billion PC chips on the Internet, if you count all the chips in all the computers on the Internet. | Это сложно произнести, но в интернете один миллиард компьютерных чипов, если вы посчитаете все чипы во всех компьютерах. |
| Since 1999 they have been using this line to produce standalone FeRAMs, as well as specialized chips (e.g. chips for smart cards) with embedded FeRAMs. | С 1999 года они использовали эту линию для выпуска отдельных чипов FeRAM наряду со специализированными чипами (например, чипы для смарт-карт) со встроенной памятью FeRAM. |
| All states require that casinos have a set of chips in reserve with alternate markings, though they may not be required to have exactly the same number of reserve chips as they do on the floor. | Регулирующие документы требуют, чтобы в каждом казино был дополнительный запас фишек с альтернативной маркировкой, хотя количество резервных чипов необязательно должно соответствовать количеству основных фишек казино. |
| Many proponents of semiconductor chips also presumed that what you worked at determined whether, in your outlook, you would be a dunce (producing potato chips) or a "with-it" modernist (producing semiconductor chips). | Многие сторонники полупроводниковых чипов предположили, что то, над чем вы работаете, определяет, в перспективе, окажитесь вы болваном (производя картофельные чипсы) или самым модным модернистом (производя полупроводниковые чипы). |
| She wants to use one of A.L.I.E.'s own chips to hack back in. | Хочет воспользоваться одним из чипов Эли, чтобы взломать её. |
| These cards are based on the fourth iteration of the Graphics Core Next architecture, featuring GPUs based on Polaris 30, Polaris 20, Polaris 11, and Polaris 12 chips. | Видеокарты этой серии основаны на четвёртом поколении архитектуры Graphics Core Next, в котором используются графические процессоры на базе чипов Polaris 20, Polaris 11 и Polaris 12. |
| This procedure applies to the previously processed passports without electronic chips. | Этот порядок касается и оформленных ранее загранпаспортов без электронных чипов с данными владельца, сообщает ИТАР-ТАСС. |
| Consequently, a module with a greater number of chips or using×8 chips instead of×4 will have more ranks. | Таким образом, увеличение числа чипов или использование чипов x8 вместо x4 ведёт к увеличению числа рангов модуля. |
| We can get incredible functionality inside these little chips. | Мы можем получить невероятные возможности внутри таких маленьких чипов. |