| And they've been trying to get through from Brecon to Cardiff, but the road's blocked. | И они пытались добраться из Брекона в Кардифф, но дорога перекрыта. |
| I mean, Cardiff won't turn down that kind of money. | Кардифф не откажется от таких денег. |
| Erm, I packed my bags and bought a ticket to Cardiff. | Я упаковала чемоданы и купила билет в Кардифф. |
| Between 1158 and 1316 Cardiff was attacked on several occasions. | Между 1158 и 1316 Кардифф неоднократно был атакован. |
| In 1542, Cardiff gained representation in the House of Commons for the first time. | В 1542 году Кардифф в первый раз получил представительство в Палате общин. |
| In 1404, Owain Glyndŵr burned Cardiff and took possession of the Castle. | В 1404 году Оуайн Глиндур сжёг Кардифф и захватил Кардиффский Замок. |
| By 1900 Cardiff had become the greatest coal port in the world. | К 1900 году Кардифф стал крупнейшим угольным портом в мире. |
| RUSSIAN ACCENT: I go to Cardiff looking for Tower of London. | Я отправился в Кардифф искать Лондонский Тауэр. |
| The study was carried out by the Department of Maritime Studies and International Transport at the University of Wales, Cardiff. | Это исследование проводилось факультетом морских исследований и международных перевозок Уэльского университета, Кардифф. |
| They're stuck in the middle of the Cardiff Blitz. | Они застряли посреди блицкрига в Кардифф. |
| He's a scrum half for the Cardiff Blues, you know. | Он полузащитник схватки в команде Кардифф Блюз. |
| That's your boss, Nathan Cardiff. | Это твой начальник, Нэйтан Кардифф. |
| Ronald, Frank, and Garrett Cardiff. | Рональд, Фрэнк и Гэрретт Кардифф. |
| Initially we traced her to an address in the Grangetown area of Cardiff, but I double-checked. | Сначала мы отследили ее по адресу в Гранжтауне, графство Кардифф, но я перепроверила. |
| So, Mr. Cardiff couldn't have been near Lambros. | Таким образом, Мистер Кардифф не мог находиться рядом с Ламбросом. |
| This is already adjudicated, Mr. Cardiff. | Судья уже вынес решение, Мистер Кардифф. |
| Mr. Cardiff bought the books that he is now bringing suit to here. | Мистер Кардифф купил книги, которые теперь он использует для предъявления иска. |
| A year before you climbed Everest, Mr. Cardiff, you successfully summited the Trango Towers in Pakistan. | Годом ранее вы поднялись на Эверест, мистер Кардифф Вы успешно взошли на Башни Транго в Пакистане. |
| Mr. Cardiff has demonstrated a predisposition for bypassing stranded climbers at altitude. | Мистер Кардифф продемонстрировал склонность пренебрегать альпинистами, находящимися в затруднительном положении на высоте. |
| Most recent meeting: Cardiff, United Kingdom, 16-21 October 2005. | Последнее совещание: Кардифф, Соединенное Королевство, 1621 октября 2005 года. |
| By 850 the Vikings attacked the Welsh coast and used Cardiff as a base and later as a port. | К 850 году викинги атаковали побережье Уэльса и использовали Кардифф как свою базу, а позднее и порт. |
| New Liverpool boss Brendan Rodgers confirmed that talks were taking place with Cardiff City and Bellamy over a possible transfer. | Новый главный тренер Ливерпуля, Брендан Роджерс, подтвердил переговоры на тему возможного перехода Беллами в Кардифф Сити. |
| Edinburgh and Glasgow, and Cardiff, are important centres of newspaper and broadcasting production in Scotland and Wales respectively. | Эдинбург, Глазго и Кардифф являются важными центрами для газет и вещательных каналов Шотландии и Уэльса. |
| Match played at Millennium Stadium, Cardiff. | Матч прошёл на стадионе Миллениум (Кардифф). |
| Convertibles were upholstered in Florentine leather single or two-tone combinations or monochromatic Cardiff leather combinations. | Кабриолеты были обиты флорентийской кожей в один или два тона или комбинациями монохроматический кожи Кардифф. |