| 2,500 vans of that type registered in the Cardiff area. | 2500 фургонов такого типа зарегистрировано в Кардиффе. |
| I'm sure we can find you something in Cardiff. | Наверняка можно найти работу в Кардиффе. |
| We stop off in Cardiff, pick up our supplies, get married... | Мы остановимся в Кардиффе, возьмем запасы, сыграем свадьбу... |
| We've had a sighting of her at a Cardiff ATM. | Мы засекли ее у банкомата в Кардиффе. |
| The group received positive reviews for the tour's first concert in the Motorpoint Arena in Cardiff. | Группа получила положительные отзывы после первого же концерта в Motorpoint Arena в Кардиффе. |
| It is broadcast to Wales from Broadcasting House in Cardiff. | Осуществляет вещание из Дома вещания в Кардиффе. |
| A sentencing hearing was held at Cardiff on 18 December 2013. | Слушание суда состоялось в Кардиффе 18 декабря 2013 года. |
| They had an earthquake in Cardiff, couple of years ago. | Было землетрясение в Кардиффе, несколько лет назад. |
| List of all missing persons in Cardiff over the last ten years. | Список всех пропавших людей в Кардиффе за последние 10 лет. |
| I need someone like that to work with me in Cardiff. | Мне нужен кто-то работь со мной в Кардиффе. |
| They had an earthquake in Cardiff a couple of years ago. | Пару лет назад в Кардиффе произошло землетрясение. |
| Cardiff hosts the international Singer of the World competition every two years. | Каждые два года в Кардиффе организуется международный фестиваль песни. |
| And here he was, all along, doing his important secret work in Filey Road, Cardiff. | И вот где он был все это время, делал свою важную секретную работу на Файли Роад в Кардиффе. |
| She's infected Cardiff AE with the plague... and it's my fault. | Она заразила больницу в Кардиффе чумой... и это моя вина. |
| Mum said you'd lost that job in Cardiff. | Мама сказала, что ты потерял ту работу в Кардиффе. |
| It could have used any body in Cardiff. | Оно могла бы использовать любое тело в Кардиффе. |
| That bomb in Cardiff last night. | Та бомба в Кардиффе прошлой ночью. |
| He then studied photojournalism under Daniel Meadows and Colin Jacobson in Cardiff in 1996. | Обучался фотоискусству под руководством Дэниеля Медоуса и Колина Якобсона в 1996 году в Кардиффе. |
| On 26 June 2015 Narissara was crowned Miss Universe Great Britain 2015 in Cardiff, Wales. | 26 июня 2015 года Нариссара была коронована титулом «Мисс Вселенная Великобритании 2015» в Кардиффе, в Уэльсе. |
| In December of the same year, they supported Oasis, at Cardiff's Millennium Stadium. | В декабре того же года, они помогали Oasis на стадионе Миллениум в Кардиффе. |
| In Cardiff he met Laura Williams, a worker at a paper factory. | В Кардиффе он встретил родившуюся в Ронде Лору Уильямс, работавшую на бумажной фабрике. |
| I'm afraid we'll have to land in Cardiff, Wales, due to Dublin Airport has been closed. | Боюсь, нам придется приземлиться в Кардиффе, Уэльс, поскольку Дублинский аэропорт закрыт. |
| No vacancies in Cardiff just yet. | Но в Кардиффе пока что нет вакансий. |
| He currently resides in Cardiff, Wales. | Сейчас они живут в Кардиффе, в Уэльсе. |
| Principal photography for the series began on 18 July 2004 on location in Cardiff for "Rose". | Основные съёмки первого сезона начались 18 июля 2004 года в Кардиффе, первым эпизодом, с которого начался съёмочный процесс стала «Роза». |