| Cardiff was born in Great Yarmouth, Norfolk, the son of Florence and John Joseph Cardiff, music hall entertainers. | Кардифф родился в Грейт-Ярмуте, Норфолк в семье Флоренции и Джона Джозефа Кардиффов, артистов мюзик-холла. |
| In 2009, Hartswood opened a production office in Cardiff, which works alongside BBC Wales' "drama village" in Cardiff Bay. | В 2009 году компания Hartswood открыла в Кардиффе производственный офис, работающий вместе с BBC Cymru Wales, «деревней драм» в Заливе Кардифф. |
| The Cardiff accent, also known as Cardiff English, is the regional accent of English, and a variety of Welsh English, as spoken in and around the city of Cardiff, and is somewhat distinctive in Wales, compared with other Welsh accents. | Кардиффский диалект английского языка - региональный акцент английского языка и разновидность уэльских диалектов, на котором говорят в городе Кардифф и его окрестностях, и несколько отличается в Уэльсе, по сравнению с другими уэльскими акцентами. |
| In 1776, sixteen years before he succeeded his father in the earldom, he was raised to the Peerage of Great Britain in his own right as Baron Cardiff, of Cardiff Castle in the County of Glamorgan, in recognition of his substantial Welsh estates. | В 1776 году за 16 лет до того, как он стал преемником своего отца в графстве, Джон Стюарт стал пэром Великобритании, получив титул барона Кардиффа из замка Кардифф в графстве Гламорган, в знак признания его значительных валлийских поместий. |
| Upon completing his doctorate, Lennox moved to Cardiff, Wales, becoming a reader in Mathematics at the University of Wales, Cardiff. | После получения докторской степени, Леннокс переехал в Кардифф, став преподавателем в области математики в университете Уэльса. |
| In it, he claims that my client, Mr. Oliver Cardiff, came upon the dying Robert Lambros, and not only stepped over his body to get to the summit, but then took his bottled oxygen. | В ней он утверждает, что мой клиент, мистер Оливер Кардифф, прошел мимо умирающего Роберта Ламброса, и не только переступил через его тело, чтобы попасть на вершину, но и взял его баллон с кислородом. |
| Can you give me the number for Filey Garage, Filey Road, Cardiff, please? | Скажите пожалуйста номер телефона гаража Файли, Файли Роад, Кардифф? |
| Mr. Cardiff, good evening. | Мистер Кардифф, добрый вечер |
| Nathan Cardiff's on the line. | Нейтан Кардифф на линии. |
| Cardiff, like your job. | Кардифф, как твоя работа. |
| Cardiff it is then. | Значит, в Кардифф. |
| You're in Torchwood, Cardiff. | Ты в Торчвуд, Кардифф. |
| Hello, Mrs. Cardiff. | Здравствуйте, миссис Кардифф. |
| Any word from Cardiff? | Есть что-то из Кардифф? |
| Is he talking about Cardiff? | Он говорит про Кардифф? |
| Cardiff, Roath Park Lake | Кардифф: озеро Роут-Парк. |
| Cardiff, in winter: none. | Кардифф: зимой: нет. |
| Torchwood three, Cardiff. | Торчвуд три, Кардифф. |
| So you just fancied Cardiff? | Значит Вам просто понравился Кардифф? |
| Boatload of Category 2s arrived in Cardiff last night. | Прошлой ночью в Кардифф прибыла лодка, полностью загруженная пациентами второй категории. |
| You Cardiff boys, you go everywhere, don't you? | Парни из Кардифф работают где угодно, так? |
| The competition consisted of 48 matches over 44 days; 42 matches were played in ten cities throughout France, as well as four in Cardiff, Wales, and two in Edinburgh, Scotland. | В рамках турнира прошло 48 матчей за 44 дня: 42 матча были сыграны в 10 городах Франции, ещё 4 матча в валлийской столице Кардифф и ещё два матча в шотландском Эдинбурге. |
| Freddie, Cardiff's OK. | Кардифф, хорошее место, Фредди. |
| Cardiff taking his oxygen tank? | Кардифф забирающий его кислородный баллон? |
| Cardiff, vibrant capital city of Wales offers visitors fantastic shopping, lively nightlife, a... | Не замирающая на минуту столица Уэльса Кардифф предлагает гостям фантастический шопинг,... |