Перевод cardiff с английского на русский

2,500 vans of that type registered in the Cardiff area.

2500 фургонов такого типа зарегистрировано в Кардиффе.

I'm sure we can find you something in Cardiff.

Наверняка можно найти работу в Кардиффе.

We stop off in Cardiff, pick up our supplies, get married...

Мы остановимся в Кардиффе, возьмем запасы, сыграем свадьбу...

We've had a sighting of her at a Cardiff ATM.

Мы засекли ее у банкомата в Кардиффе.

The group received positive reviews for the tour's first concert in the Motorpoint Arena in Cardiff.

Группа получила положительные отзывы после первого же концерта в Motorpoint Arena в Кардиффе.

And they've been trying to get through from Brecon to Cardiff, but the road's blocked.

И они пытались добраться из Брекона в Кардифф, но дорога перекрыта.

I mean, Cardiff won't turn down that kind of money.

Кардифф не откажется от таких денег.

Erm, I packed my bags and bought a ticket to Cardiff.

Я упаковала чемоданы и купила билет в Кардифф.

Between 1158 and 1316 Cardiff was attacked on several occasions.

Между 1158 и 1316 Кардифф неоднократно был атакован.

In 1542, Cardiff gained representation in the House of Commons for the first time.

В 1542 году Кардифф в первый раз получил представительство в Палате общин.

We know you lived just outside Cardiff.

Нам известно, что вы жили совсем недалеко от Кардиффа.

Cardiff University has released an online video of the Rhondda Fach studies.

Университет Кардиффа выпустил онлайн-видеоролику исследований Rhondda Fach.

I didn't get anything from Cardiff.

Я ничего не получил от Кардиффа.

Very drunk guy has admitted knocking a man over near Cardiff. Fit's Eugene's description.

Очень пьяный парень признал, что недалеко от Кардиффа сбил человека, по описанию похожего на Юджина.

I was climbing Everest for a documentary, and I saw Mr. Cardiff here climbing with a British team.

Я совершал восхождение на Эверест в качестве документалиста, и я видел Мистера Кардиффа здесь, взбирающегося вместе с британской группой.

University College Cardiff, Wales, UK, 1977

Кардиффский университетский колледж, Уэльс, Соединенное Королевство, 1977 год

In 1821, the Cardiff Gas Works was established.

В 1821 году был основан Кардиффский газовый завод.

The Cardiff Giant was displayed at the 1901 Pan-American Exposition, but did not attract much attention.

В 1901 году Кардиффский гигант выставлялся на Панамериканской выставке, но не привлёк особого внимания.

What has been done: The Cardiff process has contributed to the development of integrated decision-making mechanisms in the EU Member States with respect to transport and the environment sectors.

Сделано: Кардиффский процесс способствовал разработке комплексных механизмов принятия решений по транспорту и окружающей среде в государствах-членах Европейского союза.

He displayed his giant in New York, claiming that his was the real giant, and the Cardiff Giant was a fake.

Впоследствии он выставлял его в своём музее, заявляя, что это подлинный гигант, а Кардиффский - поддельный.

Number two. Cardiff City - will play...

Номер два - Кардиф Сити, будет играть с номером три -Ливерпуль.

Cardiff is in the middle of a space-time rift.

Кардиф находится в центре пространственно-временного разлома.

Mr. Cardiff wished to exhaust the American courts first.

Мистер Кардиф хотел, в первую очередь, закончить с американскими судами.

Vincent Cardiff was picked up over an hour ago by Customs, trying to cross the border into Canada.

Винсент Кардиф был задержан более часа назад таможенной службой, когда он пытался пересечь границу с Канадой.

Our Sherpa was injured in an icefall the day before, and Mr. Cardiff was kind enough to share one of his with us for the final assault.

Наш шерпа был ранен ледопадом да день до этого, и мистер Кардиф был любезен отпустить одного из своих с нами для финального восхождения.

She completed a doctoral thesis in Integral Yoga Philosophy and Indian spiritual psychology from Cardiff University in 2003.

В 2003 году она закончила писать докторскую диссертацию по философии интегральной йоги и индийской духовной психологии из Кардиффского университета.

In 1972 he was appointed a justice of the peace, chairing the Cardiff Juvenile Bench.

В 1972 году он был назначен мировым судьей, председателем Кардиффского суда над несовершеннолетними.

Charman is a graduate of Cardiff University with a BSc in Geology.

Чарман - выпускница Кардиффского университета со степенью бакалавра в области геологии.

Initiatives such as the 'Cardiff process' for integrating environmental concerns into various sectors have the potential to accelerate change.

Инициативы наподобие "Кардиффского процесса" по интегрированию экологических интересов в различные секторы способны ускорить этот процесс.

The progress on structural reforms in Greece report is part of the Cardiff Process and prepared according to the structure proposed by the Economic Policy Committee of the European Union.

Доклад о ходе осуществления структурных реформ в Греции является частью Кардиффского процесса и подготовлен в соответствии со структурой, предложенной Комитетом по экономической политике Европейского союза.

I got put in with this young chap from Cardiff.

Меня поселили с молодым парнем из Кардифа.

The superinjunction and Mr. Cardiff's actions are now a matter of discussion in the English press.

Судебный запрет и действия мистера Кардифа стали темой дискуссий в английской прессе.

And you observed Mr. Cardiff on the South Col,

И вы видели мистер Кардифа на "Южном Седле"

The subject of Mr. Cardiff's actions during his Pakistani climbing expedition are now a subject of concern in the English press, Your Lordship.

Тема действий Мистера Кардифа во время его горной экспедиции в Пакистане теперь стала предметом интереса английской прессы, Ваша Светлость.

She's travelled from Cardiff today, intending to stay in London for one night, that's obvious from the size of her suitcase.

Она прибыла сегодня из Кардифа, намереваясь остаться в Лондоне на одну ночь, это очевидно из размера её чемодана.

Well, should you require a second opinion, I'll be at the Cardiff.

Если тебе понадобится мнение со стороны, то я буду в Кардифе.

Bronwyn and Ivor were to be married by the new preacher, Mr Gruffydd, who had come from the university at Cardiff.

Ивора и Бронвин обвенчал мистер Грифит, новый священник, прибывший из университета в Кардифе.

Father, in Cardiff the men are standing in line to have bread from the government.

отец, в Кардифе люди выстраиваются в очередь, чтобы получить хлеб от правительства.

To Cardiff to school, then the university to be a lawyer, is it, or a doctor?

В школу в Кардифе, потом в университет, станешь юристом или доктором?

You will stay in Cardiff.

Ты останешься в Кардифе.

She won the Cardiff International Poetry Competition in the same year.

В том же году Кэтрин победила в Кардиффском Международного конкурсе поэзии.

Richard Sambrook, director of the Centre of Journalism at Cardiff University was quoted as saying It's a surprising move to focus resources on the UK.

Ричард Самбрук, директор Центра журналистики в Кардиффском университете, сказал: «Это неожиданный ход, сосредоточить ресурсы на Великобритании.

Location shooting for scenes set at the Police Station Garage took place at the Coal Exchange and Mount Stuart Square, Cardiff Bay on 21 November 2006.

Съемки сцен в гараже полицейского участка и рядом с ним состоялись в здании «Угольной биржи» и на площади Маунт Стюарт в Кардиффском заливе 21 ноября 2006 года.

He studied English literature at Cardiff University and drama at Guildhall School of Music and Drama, where he received the Guildhall Gold Medal in 2008.

Гвилим изучал английскую литературу в Кардиффском университете, а также драматическое искусство в Гилдхоллской школе музыки и театра, где получил Гилдхоллскую золотую медаль в 2008 году.

The band played two shows at Cardiff International Arena on 19 and 20 June 2007 supported by local friends of the band Reverend and the Makers.

19 и 20 июня группа дала два выступления на Cardiff International Arena при поддержке близких друзей - инди-рок-группы Reverend and the Makers.

Alwyn Humphreys' arrangement for male choir is popular and features on albums by the Cardiff Arms Park Male Choir and Morriston Orpheus Choir.

Существует также аранжировка Элвина Хамфриса для мужских хоров и входит в репертуары Cardiff Arms Park Male Choir and Morriston Orpheus Choir.

In 2010, at the finals of English Championship (The Coca-Cola Football League Championship) Blackpool surpassed "Cardiff City" and penetrated to the Premier league after 39 years of waiting. In the season of 2010/2011 it will match forces with the country's best teams.

2010 году в финале чемпионата Англии (The Coca-Cola Football League Championship), превзойдя "Cardiff City", после 39 долгих лет Blackpool попал в высшую лигу Англии (Премьер-лигу), и в сезоне 2010/2011 сравнится силами с лучшими командами страны.

Hotel in Cardiff: One of the leading hotels in the vicinity, this establishment offers the highest levels of service and comfort.

Отель в Кардифф (Cardiff) Это один из ведущих местных отелей, который предлагает сервис и комфортное проживание высочайшего уровня.

Hotel in Cardiff: A comfortable hotel minutes from the city centre of Cardiff and the cosmopolitan waterfront of Cardiff Bay. Just 5 minutes taxi ride for Central train and bus station, and 30 minutes drive for Cardiff International Airport.

Отель в Кардифф (Cardiff) Сотрудники отеля (готовые помочь Вам круглые сутки) от всей души рады встречать путешествующих в своей 3-звездочной гостинице.