Or you're in talladega and you need to get to bristol. |
Или вы в Талладеге, и вам нужно в Бристоль. |
His successor was Bristol Rovers manager Bobby Gould. |
Его преемником стал бывший менеджер «Бристоль Роверс» Бобби Гоулд. |
No, but past involvement with drug crews down in Bristol. |
Нет, но в прошлом перевозил наркотики в Бристоль. |
The 6th Marquess of Bristol married three times. |
6-й маркиз Бристоль был трижды женат. |
An offer to read English at Bristol is fantastic, Rae. |
Предложение поступить в Бристоль, это прекрасной, Рэй. |
No, everything is rolling along, Ms. Bristol. |
Нет, всё идёт как по маслу, мисс Бристоль. |
Excuse me. Ms. Bristol but... |
Простите меня, мисс Бристоль, но... |
Ms. Bristol, I would like to know about you. |
Мисс Бристоль, я хотел бы знать о Вас. |
Bristol will not be permitted to fall. It's our only seaport in the west. |
Бристоль, наш единственный порт на западе, не должен пасть. |
I think we should move back to Bristol. |
Может, нам стоит вернуться в Бристоль. |
I could be based down in Bristol. |
Я мог бы перевестись обратно в Бристоль. |
You know, I'm glad you're going back to Bristol. |
Знаешь, а я рад, что ты возвращаешься обратно в Бристоль. |
Just staying off the Bristol Road. |
Просто держусь подальше от дороги в Бристоль. |
15 minutes to Bristol Temple Meads. |
15 минут до Бристоль Темпл Мидс. |
The first major city to be struck was Bristol. |
Первым крупным городом, который был поражён, стал Бристоль. |
Bristol has been the global home of BBC's Natural History programme making for almost 60 years. |
Бристоль является родиной документальных программ Би-би-си о природе на протяжении почти 60 лет. |
Palin has five grandchildren, three by Bristol and two by Track. |
У Пэйлин пятеро внуков: трое от Бристоль и один от Трека. |
By the end of the decade they were delivering large cargoes of whale oil to Bristol, London, and Flanders. |
К концу десятилетия они доставляли большие партии китового жира в Бристоль, Лондон и Фландрию. |
November 10, 20,087 years will begin flights from Katowice to Bristol. |
10 ноября, 20087 лет начнет рейсы из Катовице в Бристоль. |
Her forces surrounded Bristol, where Hugh Despenser the Elder had taken shelter; he surrendered and was promptly executed. |
Мятежные войска окружили Бристоль, где укрывался Хью Диспенсер Старший; он сдался и вскоре был казнён. |
He scored his first goal for Norwich in a 3-1 win against Bristol City. |
Он забил свой первый гол за Норвич в победной 3-1 игре с Бристоль Сити. |
The town of Bristol itself proved too strong for him, and Stephen contented himself with raiding and pillaging the surrounding area. |
Бристоль оказался для него слишком силён, и Стефан ограничился набегами и грабежом окрестностей. |
MacMurrough fled first to Bristol and then to Normandy. |
МакМурроу отправился сначала в Бристоль, а затем в Нормандию. |
On Easter or November 1238, Eleanor was transferred back to Bristol. |
На Пасху или в ноябре 1238 года Элеонору перевели обратно в Бристоль. |
The 1st Earl of Bristol died in 1751. |
1-й граф Бристоль скончался в 1751 году. |