| If you're her boyfriend, it's serious. | Если ты её жених - это конец. |
| She had a boyfriend before me, a paratrooper. | До меня у неё жених был, десантник. |
| I thought your tummy might hurt because Nick's not your boyfriend anymore. | Наверное, у тебя может болеть живот, потому что Ник больше не твой жених. |
| There's one more thing I can tell you. Ellie had a boyfriend. | Еще могу сказать, что у Элли был жених. |
| The quality of all the meals has really gone downhill here since someone's boyfriend offed my chef. | Извини, но качество блюд сильно упало, с тех пор как чей-то жених разнес мне мясной магазин. |
| Therefore, you either are her lover or her boyfriend. | Или ты любовник девушки или ты её жених. |
| Did you ask her if she has a boyfriend? | Ты спросил, есть ли у неё жених? |
| If she's got a husband or a fiancé or a boyfriend, it's on her conscience, not mine. | Если у нее есть муж или жених, это на ее совести, не на моей. |
| She is your boyfriend? | Она... твой жених? |
| The boyfriend visiting the nanny in the park. | Жених навещает нянечку в парке. |
| My daughter's boyfriend is missing. | Жених дочери моей - пропал. |
| And I have a boyfriend! | И у меня есть жених! |
| You don't have a boyfriend? | Жених у вас есть? |
| What does your boyfriend do? | А что делает Ваш жених? |
| You have a boyfriend? | У тебя есть жених? |
| I have a boyfriend. | У меня есть жених. |
| Mom, Nam has a boyfriend. | а у Нам есть жених. |
| Do you have a boyfriend? | у тебя есть Жених? |
| Your boyfriend's over there. | Но ваш жених там. |
| Do you have a boyfriend? | У Марыси есть жених? |
| Someone has a boyfriend! | У кого-то есть жених! |
| Do you have a boyfriend? | У вас есть жених? |
| And tobacco is your ideal boyfriend. | А табак - идеальный жених. |
| Sure your boyfriend will flirt He will put you in playboy foldout. | Уверен, что твой жених на свидании действует по советам Плэйбоя |
| "Charlotte Dennon wants a Tiffany engagement ring and for her boyfriend to stop dragging his feet and commit already." | "Шарлотта Дэннон хочет кольцо от Тиффани," "... и чтобы жених решился на брак"! |