| Red hook is so weird and beautiful. | Этот Красный изгиб такой чудной и красивый. |
| This is a beautiful, beautiful home. | У вас очень красивый дом. |
| Look how beautiful you are. | Посмотри какой ты красивый. |
| It's a beautiful plan. | План то был красивый. |
| The Millennium Bridge was supposed to be the pride of London - a beautiful new footbridge erected across the Thames, first river crossing in over 100 years in London. | Мост «Миллениум» должен был стать гордостью Лондона - новый красивый пешеходный мост через Темзу, первый мост, построенный в Лондоне за последние 100 лет. |
| It was a beautiful two-pronged plan, Joel. | Это был прекрасный план из двух пунктов, Джоел. |
| It was a beautiful day and I was in my Radcliffe dorm room. | Был прекрасный день, и я сидел у себя в комнате в общежитии. |
| And then we had our beautiful boy. | и потом у нас появился прекрасный мальчик. |
| We have this beautiful house, lovely little girl, we're married. | У нас прекрасный дом, у нас дочь, мы женаты. |
| But when it came, the beautiful day, | И когда наступит время, будет прекрасный день. |
| And, you know, you're a beautiful girl who should be meeting normal healthy men and going out. | Знаешь, ты красавица, и должна встречаться с нормальным здоровыми людьми, посещать что-нибудь. |
| And tell me - why would a beautiful and clever girl like you come back here? | Скажи мне, почему такая красавица и умница приехала сюда? |
| 'A beautiful girl gives her heart to you | Красавица отдаст тебе своё сердце |
| Here you go, beautiful. | Вот и ты, красавица. |
| She started out on a program called Countdown and established herself as being unbelievably brilliant, a fantastic mathematician and very beautiful. | Она начинала в программе под название "Обратный отсчёт" и доказала, что просто неподражаемо превосходна, она потрясающий математик и просто красавица. |
| What a beautiful day for picking strawberries. | Что за чудесный день для сбора клубники. |
| Well, I hate to begin our beautiful relationship with my hand out, but I'm told that two federal grants to my office dry up this year. | Не хочется начинать наш чудесный союз с протянутой рукой, но мне сказали, что два федеральных гранта для моего ведомства в этом году сгорят. |
| The singer has a beautiful voice. | У певицы чудесный голос. |
| It's a beautiful day. Yes. | Какой сегодня день чудесный. |
| You have a beautiful home. | У тебя чудесный дом. Спасибо. |
| And what's beautiful about you is so much more than your body. | И твоя красота, это гораздо больше, чем твое тело. |
| That's beautiful, man! | [Из зала] Красота, мужик! |
| No, it's not beautiful. | Смотри, какая красота. |
| It's beautiful, Vilma! | Какая красота, Випьма! |
| But even with beautiful girls... you look at them, and that's that. | А красота ну, полюбуешься на нее, |
| Looking for another beautiful day here in the city. | Похоже, нас ждет замечательный день. |
| It's a beautiful day, and I said so. | День замечательный, и потому, что я так сказал. |
| Beautiful, beautiful dog. | Прекрасный, замечательный пёс. |
| Maryland's a beautiful state. | Мэриленд - замечательный штат. |
| Situated in the heart of a chic and secure district of Paris, this beautiful hotel is entirely air-conditioned in the summer and it features a small inner garden and 30 well-appointed rooms. | Этот замечательный отель находится в сердце фешенебельного безопасного района Парижа. Он располагает 30 прекрасно оборудованными номерами и небольшим внутренним садом. |
| The Galerie Nationale du Jeu de Paume, a beautiful museum of contemporary art located in the northwest corner of the Tuileries Gardens. | Галерея Же-де-Пом (Galerie Nationale du Jeu de Paume) - великолепный музей современного искусства, расположенного в северо-западной части сада Тюильри. |
| There will be a beautiful sunset. | Должно быть, будет великолепный закат! |
| Signora, the beautiful Greek Theatre, belongs to all the citizens of Los Angeles. | Синьора, этот великолепный Греческий Театр принадлежит всем жителям Лос-Анджелеса! |
| It's a very beautiful bridge, too. | Да, великолепный мост. |
| The Orange Bloom Cocktail has beautiful gold-orange color and great strong and sweet taste with aromatic orange and herbal notes. | Великолепный коктейль апельсиново-золотого цвета с удивительным богатым ароматическим крепким вкусом, в котором органично переплетаются травяные и цитрусовые ноты всех трех компонентов. Кстати, существуют данные, что этот коктейль следует готовить методом шейк. |
| It's a beautiful night for football, gentlemen. | Это отличный вечер для футбола, джентльмены. |
| Thank you... for hosting this beautiful dinner. | Спасибо за отличный прием. |
| Beautiful day, Number 61. | Отличный денек, Номер 61. |
| Beautiful shot coming up of that. | Сейчас будет отличный кадр. |
| Good choice, it's a very beautiful cruise, | Отличный выбор, отличный круиз! |
| Still, it is unthinkable to me that someone this beautiful is forced to spend her nights alone. | Все же, мне невозможно представить, что такая красотка вынуждена проводить ночи в одиночестве. |
| Good morning, beautiful. | Доброе утро, красотка. |
| How you doing, beautiful? | Как дела, красотка? |
| So, I see you later, beautiful? | Увидимся позже, красотка? |
| Beautiful girl Let me call a preacher | Красотка моя, Даю я обещание |
| Well, you can come too, beautiful. | Ну, ты можешь тоже прийти, красавчик. |
| Can you believe anyone that beautiful can be that nice? | Можешь поверить, красавчик и такой милый? |
| I'm still beautiful. | Я всё еще красавчик. |
| Come on, Stosh, you're beautiful now. | Стош, ты теперь красавчик. |
| Glamorous Godfrey and Beautiful Bart! | Гламурный Годфри и Красавчик Барт! |
| It's so beautiful, I feel like I belong here. | Как здорово, вот мой дом. |
| It's beautiful here, isn't it? | Здесь здорово, правда? - Очень. |
| it would be beautiful. | это должно быть здорово. |
| Man, that was beautiful. | Чёрт, это было здорово. |
| Every now and then you say "golly." I prefer "beautiful." | Временами Вы говорите "Здорово!" Я предпочитаю "Прекрасно!" |
| I'm sure it's a beautiful house. | Не сомневаюсь, что это превосходный дом. |
| Description This beautiful one bedroom apartment is extremely spacious, and can sleep up to 6 people (with 2 single beds, and 2 double sofa beds). | Описание Этот превосходный номер с одной спальней невообразимо просторен, он может вместить до шести человек (с двумя одинарными кроватями и двумя двойными диванами). |
| A beautiful scissors takedown. | Превосходный захват "Ножницы". |
| Set between Termini Station and the beautiful basilica of Santa Maria Maggiore, the Ariston is an excellent choice for your stay in the heart of historic Rome. | Отель Golden Tulip Ambra Palace расположен всего в 2 улицах от вокзала Термини и совсем рядом со станцией метро Vittorio Emanuele. В этом элегантном отеле гостям предлагается превосходный сервис. |
| The heart of the hostel and its pride and joy is the common room, whose remarkable round shape and beautiful view from the windows make it the favourite meeting spot of our guests. | Сердцем хостела и предметом нашей гордости является просторный, светлый и отлично современно оборудован салон - common roomКруглая форма и превосходный вид из окон делает его любимым местом для встречи наших гостей. |
| Yes, Maria, with your beautiful voice, sing something Christmassy... something traditional. | Да, Мария, у тебя чудный голосок, спой что-нибудь рождественское, традиционное. |
| Barry is the brick that I will tie around your neck before I throw you into that beautiful blue ocean over there. | Так что Барри - тот самый жернов, что я повешу тебе на шею, прежде чем бросить в этот ваш чудный океан. |
| Listen, let's just go away to Hawaii and have a beautiful weekend, okay? | Послушай, давай просто поедем на Гавайи и проведем чудный уикенд, ладно? |
| A beautiful, wonderful accident. | Чудный, счастливый случай. |
| She's a beautiful day, isn't she? | Эй, а денек-то чудный, правда? |
| The following day, August 19, Young also released two demo songs: "Beautiful Mystery" and "Paper Tigers". | 19 августа Адам выпустил две демоверсии песен «Beautiful Mystery» и «Paper Tigers». |
| "Beautiful Day" is played at a tempo of 136 beats per minute in a 4/4 time signature. | «Beautiful Day» играется в темпе в 136 ударов в минуту, в тактовом размере 4/4. |
| Over the course of the next two years, Bazzi released several singles including "Alone", "Beautiful", "Got Friends", and "Sober". | На протяжении двух следующих лет, выпустил несколько синглов, включая такие, как «Alone», «Beautiful», «Got Friends», and «Sober». |
| The theme also appears at the end of "It's a Beautiful Day (reprise)" on the album Made in Heaven (1995). | Эта тема также появляется в конце песни «It's A Beautiful Day (Reprise)». |
| Sam Lansky for Idolator wrote that the release of the artwork confirmed that the song truly is called"#Beautiful" (hashtag beautiful), not "Beautiful", which is #dark (hashtag dark) and #depressing (hashtag depressing)." | Сэм Лански написал для сайта Idolator то, что выпуск обложки подтвердил название песни «#Beautiful» (хештэг beautiful), а не предполагаемое «Beautiful». |