| A Centauri liner will come out of the docking bay. | Центаврианский лайнер покинет док через 5 минут. |
| We need to get to cargo bay four, now. | Надо попасть в четвёртый грузовой док. Срочно. |
| Hold this bay till we get back. | Обороняй этот док, пока мы не вернёмся. |
| We have retrieved shuttle crew and are returning to Cobra Bay. | Мы забрали экипаж шаттла и возвращаемся в док Кобра. |
| Leaving Bay 12 in 10 minutes. | Покидает док 12 через 10 минут. |
| Maintenance Chief Willis to Docking Bay 4. | Командир ремонтной бригады Виллис вызывает стыковочный док 4. |
| Shuttle Copernicus, you're clear for Bay 4. | Шаттл Коперник, следуйте в док 4. |
| Tal'Quith, proceed to Docking Bay 8 via Beacon Alpha 6. | Тал'Кит, следуйте в док 8, используя маяк Альфа 6. |
| Minbari Flyer 969, you may proceed to Docking Bay 17. | Минбарский корабль 969, вы можете проследовать в док 17. |
| How long before we get Bay 6 online? | Как скоро 6 док снова начнет работать? |
| Gipsy launch, bay 6. | Запуск "Цыганки", док 6. |
| If you block the docking bay, I'll use the ship's thrusters to burn through. | Если вы блокируете док, я прожгу путь двигателями. |
| I'm heading for Bay 12. | Я иду в 12 док. |
| Chief Willis to Docking Bay 4. | Командир Виллис вызывает док 4. |
| Control, this is Bay 13. | Центр, это Док 13. |
| Slide her into Bay 8. | Отправляйте его в 8 док. |
| Bay 6, damage report. | Док 6, данные о повреждениях. |
| I told you to sweep the docking bay. | Я же сказал Вам ещё раз прочесать док. |
| They fished this guy out of the bay this morning, Doc. | Они выловили этого парня из залива сегодня утром, Док. |
| Crown Bay has a container dock and roll-on/roll-off facilities. | В Краун-Бей имеется док для погрузки контейнеров и сборные причальные сооружения. |
| Dock the Flyer in their Shuttle Bay. | Введите флайер в док для шаттлов. |
| Section 12, launch bay alpha. | Секция 12,пусковой док альфа. |
| Route her to Bay 8. | Отправь его в 8й Док. |
| Gipsy danger, report to bay 08, level a42. | Экипаж "Цыганки", явиться в 8-й док, уровень А-42. |