| That's one of the reasons why I suggested babylon 5 for this meeting. | Это одна из причин, почему я предложил встречу на Вавилоне 5. |
| I think we'll be seeing the Tikar on babylon 5 soon. | Я думаю, скоро мы увидим Тикар на Вавилоне 5. |
| Monitor if Kent does anything else on Babylon. | Буду следить, если Кент еще что сделает на Вавилоне. |
| We know you were on Babylon. | Мы знаем, что вы были на Вавилоне. |
| Assuming you're still on Babylon 5. | Считая, что ты все еще на Вавилоне 5. |
| A tragic little banker called Josephine that I picked up at Babylon. | Ужасная маленькая банкирша Джозефина, которую я подцепила в Вавилоне. |
| A friend told me about this place online, Babylon, where you could sell anything. | Друг рассказал мне об этом онлайн-месте, Вавилоне, где можно продать все. |
| We'll take care of Babylon 5 from this end. | Мы позаботимся о Вавилоне 5 с этой стороны. |
| The assistant to an ambassador should know everything about the other species on Babylon 5. | Помощник посла должен знать все о других расах на Вавилоне 5. |
| This happened in the palace of Nebuchadnezzar II in Babylon. | Это произошло во дворце Навуходоносора II в Вавилоне. |
| They have invoked the Rush Act declaring the situation on Babylon 5 an illegal strike. | Они применяют Акт Раша объявив ситуацию на Вавилоне 5 незаконной забастовкой. |
| My king, we're expected in Babylon this evening. | Мой царь, нас ожидали в Вавилоне в этот вечер. |
| I think it's a very good price for the best at Babylon 5. | Я думаю это хорошая цена за лучший товар на Вавилоне 5. |
| But I won't have it on Babylon 5. | Но я не потерплю этого на Вавилоне 5. |
| Tommy Bandolce was killed in Babylon. | Томми Бандольче был убит в Вавилоне. |
| We are in there for the revolution in Babylon. | Мы здесь, чтобы устроить революцию в Вавилоне. |
| I have asked my questions about Babylon. | «Я задала свои вопросы о Вавилоне. |
| Before immolating himself alive on the pyre, his last words to Alexander were "We shall meet in Babylon". | Прежде чем сжечь себя заживо на погребальном костре, его последние слова Александру были "Мы встретимся в Вавилоне". |
| Yoghurt as a food product was still known in ancient Babylon. | Йогурт, как пищевой продукт, был известен еще в древнем Вавилоне. |
| It's the name of a tower built in Babylon. | Это название одной из башен, построенных в Вавилоне. |
| No one understood the meaning of his words "We shall meet in Babylon". | Никто тогда не понял смысл его слов "Мы встретимся в Вавилоне". |
| Thus he is said to have prophesied the death of Alexander in Babylon. | Таким образом, считается, что он предсказал смерть Александра в Вавилоне. |
| We should've known that from Babylon. | Можно было догадаться еще в Вавилоне. |
| If incumbency were a permanent advantage, Goldman Sachs' global headquarters would be in Babylon. | Если бы местонахождение было постоянным преимуществом, всемирная штаб-квартира «Голдман Сакс» находилась бы в Вавилоне. |
| In addition, 1,500 food baskets were delivered to hospitals in Basra, Wassit, Babylon and Qadisiyah. | Кроме того, 1500 продовольственных наборов были направлены в больницы в Басре, Вассите, Вавилоне и Кадисии. |