| Ma, I love him awful. | Мам, я жутко его люблю. |
| She and Dad sing in the car, and it sounds awful. | Они с папой так жутко поют в машине. |
| And you look an awful lot like her. | И ты жутко похожа на неё. |
| Things have gotten so awful and awkward between us. | Между нами всё так жутко и неловко, и я... |
| I had the most supremely awful day. | У меня был жутко плохой день. |
| Sir, you are cutting it awful close here. | Сэр, нам здесь жутко тесно. |
| I realise this is an awful, terrible shock. | Я понимаю, это жутко, ужасный шок. |
| Looked an awful lot like a T-Rex, Sir. | Выглядел он жутко, как тиранозавр рекс, сэр. |
| I'm sorry, I must look awful. | Прости, я, наверное, жутко выгляжу. |
| My tooth was paining me something awful, but I am certain that was the gist of it. | У меня жутко болел зуб, но я уверен, что смысл был такой. |
| I tell you what, if he did sell out the miners, that's an awful lot of men with a motive to kill. | Я вот что скажу, если бы я продал шахтеров, у жутко большой толпы появится мотив убить. |
| I don't know why you gave that fellow the go-by, but I'm awful glad you did. | Не знаю, почему вы отшили этого парня, но я жутко рад, что отшили. |
| Your breath is awful. | У тебя жутко несёт изо рта. |
| Must be awful at night. | Должно быть, жутко ночью? |
| Here comes that awful feelin' again! | Мне сегодня жутко везет! |
| I was awful to them. | Я жутко с ними обращалась. |
| Must be awful to be other kinds of stuff, | Жутко им там, наверное. |
| I know, I know, I'm awful. | Знаю, знаю, жутко. |
| You're awful chipper for a Monday. | Ты жутко бодра для понедельника. |
| It must get awful dusty. | Он должен быть жутко пыльным. |
| You're an awful big man when you got somethin' around to clobber a guy with! | Ты жутко большой мужик, когда можешь ударить безнаказанно! |
| I'm in an awful hurry. I'll see you soon. | Я жутко тороплюсь, увидимся позже. |
| You're lumpy and you smell awful. | Да. Вы бугристая и жутко пахните. |
| You know, Amelia, I just want you to be happy and then this birthday thing rolls around - and I end up feeling awful. | Знаешь, Амелия, я ведь желаю тебе только лучшего, а потом началась эта история с праздником, и я жутко себя чувствую. |
| She told me they have enormous beds in their villa which make awful noises! | Она сказала, что у них в доме огромные кровати, которые жутко скрипят! |