| Quiet! The kids are finally asleep. | Тихо, дети только что заснули. |
| Let's be sure they're really asleep, then go get them. | Сначала убедимся, что они заснули, и только тогда нападем на них. |
| Mom and Moose are asleep in her room. | А мама с Мусом заснули в их комнате. |
| No, they're both asleep in front of the telly. | Нет, они оба заснули перед телевизором. |
| "Always kiss your children good night, even if they're already asleep." | "Всегда целуй своих детей перед сном, даже если они уже заснули". |
| Have we been asleep at the switch? | Мы чё заснули в карауле? |
| Are you all asleep on your feet? | Вы что, все заснули? |
| Okay, the girls are asleep. | Ладно, девочки заснули. |
| We were all asleep, Jerry. | Мы все заснули, Джерри. |
| Okay. They're asleep. | Всё, они заснули. |
| So, were you asleep at the switch? | Так вы заснули за рулем? |
| But were you asleep at the switch? | Но вы заснули за рулем? |
| The children are asleep, and so is Dad. I can give you a hand now. | Дети заснули, хозяин тоже, так что я пришла помочь. |