| And the fbi's biggest catch was kgb agent anatoly arkady. | Самым большим уловом ФБР стал агент КГБ Анатолий Аркадин. |
| Because frank's real name is anatoly arkady. | Потому что настоящее имя Фрэнка - Анатолий Аркадин. |
| Firstly, Anatoly never washes his face and hands. | Первое. Лица и рук своих, Анатолий никогда не моет. |
| Father Anatoly is looking the wrong way. | Отец Анатолий, опять поворачивается не в ту сторону. |
| Anatoly, I've met with my superiors, and we're formulating a strategy. | Анатолий, я встречалась со своим руководством и мы вырабатываем стратегию. |
| Sculptor - Honored Artist of the Russian Federation (2004) Anatoly Andreevich Sknarin. | Скульптор - заслуженный художник РФ (2004) Анатолий Андреевич Скнарин. |
| The agency work is headed by its permanent director and mountain guide, Anatoly Moshnikov. | Руководит агентством его бессменный директор и высокогорный гид - Анатолий Мошников. |
| The chairman of United Civil Party Anatoly Lebedko criticized the idea of Niaklajeu to be nominated as a delegate of All-Belarusian National Assembly. | Председатель «Объединенной гражданской партии» Анатолий Лебедько подверг критике идею Некляева выдвигаться делегатом Всебелорусского народного собрания. |
| The Trustee Council is chaired by Kaluga Oblast Governor Anatoly D. Artamonov. | Попечительский Совет возглавляет Губернатор Калужской области Анатолий Дмитриевич Артамонов. |
| Subsequently, Anatoly Loktionov claimed that Naftatrans had been taken from him. | Впоследствии Анатолий Локтионов утверждал, что Нафтатранс у него отобрали. |
| Yes, I'm younger than you, Anatoly Efremovich. | Да, я моложе Вас, Анатолий Ефремович. |
| In 1926, the circus performed Honored Artist of the RSFSR Anatoly Anatolyevich Durov. | В 1926 году выступал артист цирка Анатолий Анатольевич Дуров. |
| 16 October - Anatoly Voronin, Itar-TASS news agency, Moscow. | 16 октября - Анатолий Воронин, ИТАР-ТАСС. |
| The author of the monument is the famous Rostov sculptor Anatoly Sknarin. | Автор памятника - ростовский скульптор Анатолий Скнарин. |
| General Anatoly Kornukov, Commander of Sokol Air Base - Sakhalin. | Генерал Анатолий Корнуков, командир авиабазы «Сокол». |
| In 1974, Anatoly Chernousov was admitted to the Union of Soviet Writers. | В 1974 году Анатолий Черноусов был принят в Союз писателей СССР. |
| During the investigation Lisovsky was represented by lawyer Anatoly Kucherena. | Интересы Лисовского представлял адвокат Анатолий Кучерена. |
| Anatoly Novoseltsev is a financial analyst, fanatical biker and father of two children. | Анатолий Новосельцев - финансовый аналитик, фанатичный байкер и отец двоих детей. |
| So you got Anatoly to kill Chase so we wouldn't have to. | Так ты попросил Анатолий убить Чейза, чтобы нам не пришлось. |
| Anatoly, you didn't bring me here to insult me. No. | Анатолий, ты же не оскорблять меня сюда позвал. |
| Well, fly home anytime you want, Anatoly. | Ты можешь улететь когда захочешь, Анатолий. |
| The hood, Anatoly, is an identity. | Капюшон, Анатолий, это личность. |
| Pray for me, Father Anatoly. | Помолись за меня, отец Анатолий. |
| I'll tell you what Father Anatoly. | Вот что я тебе скажу, отец Анатолий... |
| What are you doing, Father Anatoly? | А что это ты делаешь, отец Анатолий? |