| Of all those selected and trained, only two cosmonauts traveled to space: Igor Volk and Anatoly Levchenko. | Из всех отобранных и прошедших подготовку космонавтов отряда в космосе были лишь двое - Игорь Волк и Анатолий Левченко. |
| Innkeeper of private mountain-skis base "Dynamo-Siverska", - Siver Anatoly Nikolaevich. | Хозяин частной горнолыжной базы "Динамо-Сиверская", - Сивер Анатолий Николаевич. |
| Because of budget restrictions, Anatoly Ivanov acted as writer, co-producer, director, cinematographer, editor, and sound engineer. | Из-за бюджетных ограничений, Анатолий Иванов работал над фильмом как сценарист, сопродюсер, режиссёр, оператор, монтажёр и звукорежиссёр. |
| Anatoly, if this is how the Bratva treat their new members, | Анатолий, если Братва так обращается со своими новыми членами, |
| Anatoliy Tanadaychuk - correspondent of the newspaper "Panorama" (Vinnytsya). | Август 1996 - Анатолий Танадайчук, корреспондент газеты «Панорама» (Винница). |