Best in the country blocking Anatoly Einhorn began to play for the team of the Leningrad House of Officers (DOs), in 1949 in the USSR team won the first ever World Championship volleyball. |
Лучший в стране блокирующий Анатолий Эйнгорн стал играть за команду ленинградского Дома Офицеров (ДО), в 1949-м в составе сборной СССР выиграл первый в истории волейбола чемпионат мира. |
Since 1980-ties Aleksandr Osnach and Anatoly Orlov conducted judo and sambo practices in Daugava club. In the beginning of 1990-ties they started aikido and jujitsu trainings. |
Вингротаю 1), где с начала 80-ых вели тренировки по дзюдо и самбо Оснач Александр и Орлов Анатолий. |
At June of the last summer (1999), upon RISK ONLINE request, Anatoly Moshnikov sent photos of Serguey Arsentiev made in the Russian Everest Expedition 1998. |
Прошлым (1999) летом, в июне Анатолий Мошников переслал по запросу из RISK ONLINE фотографии Сергея Арсентьева, сделанные во время Российской Эверестской Экспедиции 1998. |
We have intel that Anatoli is meeting with him, or her, at the Cobalt Hotel and Spa tonight. |
У нас имеется информация, что Анатолий встречается с ним или с ней в отеле-спа "Кобальт" сегодня вечером. |
If the system is introduced when a customs officer will decide what is for commercial sale and what is for private use, it will even more develop corruption, Anatol Shumchanka, leader of Perspective, is sure. |
И когда вводится такая система, когда таможенник будет решать, где для коммерческой продажи, а где для личного пользования, то это будет еще больше развивать коррупцию , - уверен лидер РОО Перспектива Анатолий Шумченко. |