Английский - русский
Перевод слова Anatoly
Вариант перевода Анатолий

Примеры в контексте "Anatoly - Анатолий"

Все варианты переводов "Anatoly":
Примеры: Anatoly - Анатолий
Designation Nightfall, Anatoly Simonov, intelligence officer, Russian Navy. Обозначение Сумрак, Анатолий Симонов, офицер разведчик, в русском флоте.
Cast - Sergey Bondarchuk, Liudmila Tselikovskaya, Vladimir Druzhnikov, Evgeny Teterin, Anatoly Aleksin and others. В ролях - Сергей Бондарчук, Людмила Целиковская, Владимир Дружников, Евгений Тетерин, Анатолий Алексин и другие.
Her father, Anatoly Grintsevich, secretary of the Prigorodny District Party Committee in Odessa, was shot in 1937. Её отец, Анатолий Гринцевич, - секретарь Пригородного райкома партии в Одессе, был расстрелян в 1937 году.
Anatoly Maltsev proved the uncountable case in 1936. Анатолий Иванович Мальцев доказал бесчисленных случае в 1936 году.
Of all those selected and trained, only two cosmonauts traveled to space: Igor Volk and Anatoly Levchenko. Из всех отобранных и прошедших подготовку космонавтов отряда в космосе были лишь двое - Игорь Волк и Анатолий Левченко.
Innkeeper of private mountain-skis base "Dynamo-Siverska", - Siver Anatoly Nikolaevich. Хозяин частной горнолыжной базы "Динамо-Сиверская", - Сивер Анатолий Николаевич.
Anatoly Lobotsky was born on January 14, 1959 in Tambov, into a family of employees. Анатолий Лобоцкий родился 14 января 1959 года в городе Тамбове, в семье служащих.
On 23 June 2010 Anatoly Makarenko, ex-head of the Ukrainian Customs was jailed. 23 июня 2010 года арестован экс-председателя государственной таможенной службы Украины Анатолий Макаренко.
Anatoly Adoskin graduated from the studio at the Mossovet Theater under the leadership of Yuri Zavadsky in 1948. Анатолий Адоскин окончил студию при театре имени Моссовета под руководством Ю. А. Завадского в 1948 году.
The shareholders: Yakov Gribov and Bella Finkelstein - 53.36%, Anatoly Kipish - 46.64%. Акционеры: Яков Грибов и Белла Финкельштейн - 53,36%, Анатолий Кипиш - 46,64%.
Author of the project is the People's artist of Ukraine Anatoly Gaydamaka, sculptors are Petro Drozdowsky and Mykola Obezyuk. Автор проекта - Народный художник Украины Анатолий Гайдамака, скульпторы - Петр Дроздовский и Николай Обезюк.
Dvorkin Alexander, Mikhailov Anatoly Controversy with Boris Falikov. Александр Дворкин, Анатолий Михайлов Полемика с Борисом Фаликовым.
Anatoly Vasilyev was born November 6, 1946 in Nizhny Tagil. Анатолий Васильев родился 6 ноября 1946 года в Нижнем Тагиле.
In 1957 Anatoly Leonidovich met Irina Igorevna Tikhova. В 1957 году Анатолий Леонидович познакомился Ириной Игоревной Тиховой.
That man wasn't a threat, Anatoly. Он не преставлял никакой угрозы, Анатолий.
Anatoly, we need a way into the gulag to extract her. Анатолий, нам надо пробраться в гулаг, чтобы вытащить её.
I was keeping Overwatch, like Anatoly ordered. Я вел наблюдение, как приказал Анатолий.
Anatoly, I told you putting on this hood, it helps me direct the darkness inside of me. Анатолий, надев этот капюшон, я сказал тебе, что он помогает мне управлять тьмой внутри меня.
There's no down payment, Anatoly. Не будет никакой предоплаты, Анатолий.
Anatoly, I can't let you steal these drugs. Анатолий, я не могу позволить тебе украсть эти лекарства.
Anatoly and his men will kill Adrian Chase. Анатолий и его люди убьют Эдриана Чейза.
Anatoly, I'm sorry, but you need to tell your men to stand down. Анатолий, мне жаль, но тебе нужно приказать своим людям не вмешиваться.
Russia is your home, Anatoly. Россия - это твой дом, Анатолий.
Mr. Anatoly Kozyrev noted that three background papers submitted under this panel did not contradict each other and reflected similar positions of the authors. Г-н Анатолий Козырев отметил, что три справочных документа, представленных для обсуждения этой группой, не противоречат друг другу и отражают схожесть позиций их авторов.
Anatoly Vishnevsky (Russian Federation). Анатолий Вишневский (Российская Федерация).