OK, Anatoly, you just need to tell me if you can get me close to him. |
Анатолий, просто скажи мне, сможешь ли ты познакомить его со мной? |
The list includes Armand Strazds, Anita Jakobson MEP Alexander Mirskis, Vladimir Karoli, Anatoly Pešehonovs, MP Ivan Klementjevs, Regina UDRE, MP Andrejs Klementjevs, Vija Slišāns, MP Valery Agešins, Valdis Blūzma and MEP John Tutino. |
Перечень включает Арманд Strazds, Анита Якобсон ППЭУ Александр Mirskis, Владимир Кароли, Анатолий Pešehonovs, депутат Иван Klementjevs, Регина Удре, депутат Андрей Klementjevs, Vija Slišāns, депутат Валерий Agešins, Валдис Blūzma и ППЭУ Джон Tutino. |
[Chuckles] Anatoly talks too much. |
Анатолий слишком много говорит. |
Anatoly, what the hell is going on? |
Анатолий, какого чёрта происходит? |
Anatoly, it is very good to see you. |
Анатолий, рад тебя видеть. |
We're in a casino, Anatoly. |
Мы в казино, Анатолий. |
It's not a vacation, Anatoly. |
Это не отпуск, Анатолий. |
Anatoly is here for a reason. |
Анатолий здесь по делу. |
Anatoly won't back off now. |
Анатолий теперь не отступит. |
You're a good man, Anatoly. |
Ты хороший человек, Анатолий. |
Father, where is Father Anatoly? |
Батюшка, где отец Анатолий? |
Having fun, Father Anatoly? |
Все развлекаешься, отец Анатолий? |
Rostislav Ognivtsev - Anatoly PASHlNIN |
Ростислав Огнивцев - Анатолий Пашинин |
Anatoly, what is this? |
Анатолий? Что это? |
Anatoly, what do you want? |
Анатолий, что тебе надо? |
We're trapped, Anatoly. |
Мы в ловушке, Анатолий. |
Anatoly, look at you. |
Анатолий, ты посмотри. |
Anatoly, why bother? |
Анатолий, какая разница? |
Anatoly, we're brothers. |
Анатолий, мы - братья. |
That's not true, Anatoly. |
Это не так, Анатолий. |
It's over, Anatoly. |
Всё кончено, Анатолий. |
This is very smart, Anatoly. |
Это очень умно, Анатолий. |
Anatoly talks too much. |
Анатолий слишком много говорит. |
My name is Anatoly Efremovich. |
Меня зовут Анатолий Ефремович. |
Anatoly Moshnikov, the agency director, is the chief. |
Руководит экспедицией директор агентства Анатолий Мошников. |