Two - Два

Предложение
Перевод

Two teas and a coffee, please.
Два чая и кофе, пожалуйста.

Final exams are two weeks from now.
Заключительные экзамены будут через четыре недели.

The quarrel originated in rivalry between the two countries.
Конфликт возник из-за соперничества между двумя странами.

Here are two stamps.
Вот две марки.

The rebellion lasted about two months.
Восстание длилось около двух месяцев.

She had been planting roses for two hours when he came.
Она сажала розы уже два часа, когда он пришёл.

It has snowed for two days.
Два дня шёл снег.

During winter I sleep with two blankets.
Зимой я сплю под двумя одеялами.

The two left.
Двое уехали.

Are you two happy?
Вы оба счастливы?

The two streets run parallel to one another.
Две улицы идут параллельно друг другу.

I have been busy for two days.
Я был занят два дня.

I can walk at least two miles.
Я могу пройти как минимум две мили.

Why are you two always fighting?
Почему вы оба постоянно дерётесь?

I waited more than two hours.
Я прождал больше двух часов.

Two months have passed since he left for France.
Прошло два месяца с тех пор, как он уехал во Францию.

I need a cart with two oxen.
Мне нужна повозка с двумя быками.

You two seem to get along well.
Вы двое, кажется, хорошо ладите.

Two years ago I could not play basketball at all.
Два года назад я совсем не умел играть в баскетбол.

Foreigners have two options for judicial review.
У иностранцев есть два варианта обжалования решения об их задержании в судебном порядке.

Pakistan faces two lawsuits from listed entities.
В Пакистане возбуждено два судебных дела со стороны организаций, включенных в перечень.

I think basically we have two options.
Как мне думается, у нас, в сущности, есть два варианта.

They revolve essentially around two points.
Ключевую роль в них играют, в сущности, два момента.

Macroeconomic management of disasters has two dimensions.
Макроэкономическая сторона деятельности по предупреждению бедствий и устранению их последствий имеет два аспекта.

It consisted of two keynote speeches and two moderated panel discussions.
В ходе этого симпозиума выступили два основных докладчика и состоялось два групповых обсуждения под председательством ведущего.

Four vehicles, two graders and two excavators took part.
В работах было задействовано четыре автомашины, два грейдера и два экскаватора.

Two soups, two salads, two entrees, two desserts.
Два супа, два салата, два первых блюда, два десерта.

We could split it two, two and two.
Мы могли бы разделить всё по два, два и два.

I've got two brain-dead teenagers who didn't realize two plus two equals one hijacked hybrid.
У меня тут два безмозглых тинейджера, которые не понимают, что два плюс два равно одному похищенному гибриду.

The secretariat had also issued two press releases and two newsletters.
Секретариат распространил также два пресс-релиза и два информационных бюллетеня.

Closed-circuit television will have two switchable channels enabling two separate events to be broadcast simultaneously.
Система замкнутого телевидения будет иметь два канала, что позволит одновременно транслировать два различных мероприятия.

The equipment and vehicles used were three dump trucks, two excavators and two graders.
Использовалась следующая техника и автотранспортные средства: три самосвала, два экскаватора и два грейдера.

I should like to emphasize, first of all, that there exist in Cyprus two independent and sovereign states representing the two peoples.
Прежде всего я должен подчеркнуть, что на Кипре существуют два независимых и суверенных государства, представляющие два народа.

My delegation sees two key areas.
В этом контексте моя делегация хочет уделить особое внимание двум ключевым аспектам.

The case involved two Algerian companies.
В данном деле сторонами выступают две компании, на которые распространяется алжирское право.

Switzerland is particularly active on two levels.
Швейцария, в частности, принимает активное участие в деятельности на двух уровнях.

Consistency between the two sources guarantees compatibility between the two tables.
Соответствие, которое существует между двумя источниками, позволяет обеспечить сопоставление этих двух сводных таблиц.